 Actualités |
|
| (1/49) |
Afrique : épidémies de méningite (semaines 1-11)
08/03/2021
(mise à jour: 30/03/2021)
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a rapporté des flambées de méningite à méningocoques dans des pays de la «ceinture de la méningite». Les pays ayant signalé une épidémie à méningite à méningocoques depuis décembre 2020 (jusqu'au 21 mars 2021) sont: le Niger (district de Mirriah, dans la région de Zinder et le district de Say dans la région de Tillabéri) , le Ghana (district de Nandom dans la région de Upper West) et le Bénin ( le district de Tanguiéta dans la région de l’Atacora). Par ailleurs, les pays suivants ont rapporté des régions avec une augmentation des cas et des districts en phase d’alerte (sans atteinte du seuil épidémique): le Ghana, le Niger, la République Centrafricaine, le Bénin, le Sénégal (dont le district urbain de Dakar centre), le Tchad, le Cameroun et le Soudan du Sud. Il est difficile de connaître la situation épidémiologique actuelle dans plusieurs pays, en raison d’interruptions dans certains programmes de surveillance et de soins par la pandémie à coronavirus et d’un retard dans l’identification et la notification des cas de méningite.
Des épidémies de méningite sont fréquentes en Afrique sub-saharienne pendant la saison sèche qui survient généralement de décembre à juin. Elles déclinent rapidement avec l'arrivée des pluies. Les sérogroupes généralement responsables de ces épidémies sont les méningocoques A, C, W et X. Ces dernières années des cas de méningite à pneumocoques ont aussi été observés. La méningite à méningocoques est transmise par contact direct (par gouttelettes respiratoires). En cas de symptômes (fièvre élevée, maux de tête, raideur de la nuque) il faut consulter immédiatement un médecin pour débuter un traitement antibiotique car l'évolution peut être foudroyante et devenir fatale en quelques heures. Un vaccin préventif contre les principales souches de méningocoques est disponible pour les adultes et enfants de plus d'un an.
Pour plus d’informations consultez le site de l’OMS : «Meningococcal meningitis».
Source: WHO Meningococcal meningitis Weekly bulletins, week 1-11 2021, 21.03.2021
Conséquences pour le voyageur :
La vaccination antiméningococcique avec le vaccin conjugué quadrivalent (Menveo® ou Nimenrix®) est recommandée en cas de séjour >30 jours ou selon le risque individuel (contacts étroits avec des personnes, travail dans des institutions sanitaires, hébergement fortement occupé, risque général d’épidémie). En cas d'épidémie, la vaccination est recommandée pour les séjours > 7 jours ou lors de contact étroit avec la population.
Destinations : Afrique, Bénin, Centrafricaine, République, Cameroun, Ghana, Niger, Sénégal, Soudan du Sud, Tchad
Propagation de la poliomyélite de souche vaccinale
02/03/2021
(mise à jour: 09/03/2021)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a réuni début février 2021 son comité d'urgence du Règlement sanitaire international concernant la transmission de la poliomyélite dans le monde qui a constaté une recrudescence en 2020 d’infections par le virus sauvage de la poliomyélite et une inquiétante propagation du poliovirus de souche vaccinale dans de nombreux pays.
La transmission du poliovirus sauvage (WPV1) reste soutenue au Pakistan et s’est accentuée en Afghanistan, avec un doublement des cas. L’OMS a recensé 140 cas au total dans ces deux pays en 2020 et le virus sauvage s’est propagé dans des régions qui étaient exemptes de polio. L’interruption de programmes de vaccination durant de nombreux mois en raison de la pandémie au COVID-19 et l’inaccessibilité de certaines populations reculées a diminué la protection immunitaire des enfants.
Le comité est particulièrement préoccupé par la propagation internationale du poliovirus de souche vaccinale de type 2 (cVDPV2) qui continue de se répandre rapidement depuis 2016. L’année dernière (2020), le nombre de cas de polio vaccinale a encore augmenté, avec 1009 cas de cVDPV2, soit 254 % de plus que le total pour 2019. La propagation internationale continue dans de nombreux pays. Entre juillet et septembre 2020, l’OMS a identifié des preuves d'exportation de cVDPV2 du Pakistan vers l'Afghanistan; du Soudan vers l'Égypte; de l'Afghanistan vers l'Iran; de la Côte d'Ivoire vers le Mali; du Bénin vers le Nigeria; de l'Afghanistan vers le Pakistan; du Tchad vers le Soudan et le Cameroun. Fin novembre 2020, un cas de polio vaccinale (cVDPV2) a été confirmé au Tadjikistan dans la province de Khatlon (et génétiquement lié au cVDPV2 circulant au Pakistan). Fin décembre, un échantillon environnemental au Kenya a révélé la présence du cVDPV2 dans le district de Garissa (génétiquement lié au cVDPV2 circulant en Somalie) mais aucune infection humaine ou de paralysie aiguë n’y a été détectée (le dernier cas avéré d’infection au cVDPV au Kenya remonte à 2012 et le dernier échantillon environnemental positif date de 2018). Le risque de propagation internationale du cVDPV2 semble actuellement très élevé en raison du nombre de plus en plus important de cas, de détections environnementales et d'exportations documentées à travers les frontières. Aussi, on constate un écart sans cesse croissant dans l’immunité de la muqueuse intestinale chez les jeunes enfants depuis le retrait du vaccin oral contre la poliomyélite (OPV2) en 2016.
Suite à cette 27ème réunion du Comité d’urgence du règlement sanitaire international (RSI), l’OMS a prolongé les recommandations temporaires de vaccination contre la polio en fonction des catégories de pays suivants :
1) Etats infectés par le poliovirus sauvage de type 1 (WPV1) ou vaccinal (de types cVDPV1, cVDPV3) avec un risque d’exportation international : Afghanistan (WPV1), Pakistan (WPV1), Malaisie (1 cas de VDPV1), les Philippines (cVDPV1), le Yémen.
Recommandations OMS : : Séjours de plus de 4 semaines : tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays doivent prouver à leur sortie (douane, aéroports) qu’ils ont reçu une dose de vaccin contre la poliomyélite au cours des 12 derniers mois (documentée dans un certificat de vaccination internationale). Séjours courts de moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués.
2) Etats infectés par le poliovirus vaccinal de type 2 avec un risque d’exportation internationale : Afghanistan, Angola, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Egypte, Ethiopie, Ghana, Guinée, Iran, Libéria, Malaisie, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, Philippines, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, République du Congo, République Démocratique du Congo, République centrafricaine, Tadjikistan, Tchad, Togo.
Recommandations OMS : Séjours de plus de 4 semaines : il est fortement recommandé à tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays de recevoir une dose de vaccin de rappel contre la poliomyélite (documentée dans un certificat de vaccination internationale) au cours des 12 mois précédant un voyage. Séjours moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectuées.
3) Etats qui ne sont plus infectés mais qui restent vulnérables à une ré-infection par le virus sauvage ou vaccinal: Chine, Indonésie, Mozambique, Myanmar, Zambie
Recommandations du CEMV : une immunisation de base contre la poliomyélite et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués
Sources: WHO “Statement of the Twenty-Seventh Polio IHR Emergency Committee” 21.02.2021; ECDC CDTR 20.02.2021
Conséquences pour le voyageur :
La poliomyélite est causée par un virus transmis par l’eau ou les aliments contaminés et peut causer une paralysie définitive invalidante. Elle peut être très efficacement prévenue par la vaccination (4 doses dans l’enfance ou 3 à l’âge adulte). Plusieurs pays d’Afrique et d’Asie sont à risque augmenté de poliomyélite. En plus des mesures ci-dessus, le Comité d'experts en médecine des voyages (CEMV) recommande également une vaccination de base contre la polio et un rappel tous les 10 ans pour tous les pays d'Afrique sub-saharienne et les pays considérés comme étant vulnérable à des flambées de polio.
Destinations : Afrique, Asie
Afrique : épidémies de méningite (semaines 1-5)
01/02/2021
(mise à jour: 19/02/2021)
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a rapporté des épidémies/flambées de méningite à méningocoques dans des pays de la «ceinture de la méningite». Les pays ayant signalé une épidémie à méningite à méningocoques depuis décembre 2020 (jusqu'au 24 janvier 2021) sont: le Niger (district de Mirriah, dans la région de Zinder) et le Ghana (district de Nandom dans la région de Upper West). Par ailleurs, les pays suivants ont rapporté des régions avec une augmentation des cas et des districts en phase d’alerte (sans atteinte du seuil épidémique): le Ghana (district de Nadowli-Kaleo dans la région de Upper West), le Niger et la République Centrafrique (le district de Kembé-Satema dans la région 6), le Bènin (district de Toucountouna), le Sénégal (district de Dakar centre) et le Soudan du Sud (district de Jur River). Il est difficile de connaître la situation épidémiologique actuelle dans plusieurs pays, en raison d’interruptions possibles dans des programmes de surveillance et de soins par la pandémie à coronavirus et d’un retard dans l’identification et la notification des cas de méningite.
Des épidémies de méningite sont fréquentes en Afrique sub-saharienne pendant la saison sèche qui survient généralement de décembre à juin. Elles déclinent rapidement avec l'arrivée des pluies. Les sérogroupes généralement responsables de ces épidémies sont les méningocoques A, C, W et X. Ces dernières années des cas de méningite à pneumocoques ont aussi été observés. La méningite à méningocoques est transmise par contact direct (par gouttelettes respiratoires). En cas de symptômes (fièvre élevée, maux de tête, raideur de la nuque) il faut consulter immédiatement un médecin pour débuter un traitement antibiotique car l'évolution peut être foudroyante et devenir fatale en quelques heures. Un vaccin préventif contre les principales souches de méningocoques est disponible pour les adultes et enfants de plus d'un an.
Pour plus d’informations consultez le site de l’OMS : «Meningococcal meningitis».
(Sources: WHO Meningococcal meningitis Weekly bulletins, week 1-5 2021, 24.01.2021)
Conséquences pour le voyageur :
La vaccination antiméningococcique avec le vaccin conjugué quadrivalent (Menveo® ou Nimenrix®) est recommandée en cas de séjour >30 jours ou selon le risque individuel (contacts étroits avec des personnes, travail dans des institutions sanitaires, hébergement fortement occupé, risque général d’épidémie). En cas d'épidémie, la vaccination est recommandée pour les séjours > 7 jours ou lors de contact étroit avec la population
Destinations : Afrique, Bénin, Centrafricaine, République, Ghana, Niger, Sénégal, Soudan du Sud
OMS : Recrudescence de la poliomyélite dans le monde
16/11/2020
(mise à jour: 25/11/2020)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) rapporte une augmentation de 42 % des cas de poliomyélite dans le monde cette année, avec 121 cas signalés entre le 1er janvier et le 5 octobre 2020 contre 85 pour la même période en 2019. Elle met en garde contre une vulnérabilité accrue des pays où les activités de vaccination systématique et de prévention de la poliomyélite ont été affectées, voire interrompues par la pandémie de COVID-19.
Suite à la 26ème réunion du Comité d’urgence du règlement sanitaire international (RSI), l’OMS a prolongé les recommandations temporaires de vaccination contre la polio en fonction des catégories de pays suivants :
1) Etats infectés par le poliovirus sauvage de type 1 (WPV1) ou vaccinal (de types cVDPV1, cVDPV3) avec un risque d’exportation international : Afghanistan (WPV1), Pakistan (WPV1), Malaisie (cVDPV1), les Philippines (cVDPV1), le Yémen (cVDPV1).
Recommandations OMS : Séjours de plus de 4 semaines : tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays doivent prouver à leur sortie (douane, aéroports) qu’ils ont reçu une dose de vaccin contre la poliomyélite au cours des 12 derniers mois (documentée dans un certificat de vaccination internationale). Séjours courts de moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués.
2) Etats infectés par le poliovirus vaccinal de type 2 avec un risque d’exportation internationale : Afghanistan, Angola, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Ethiopie, Ghana, Guinée, Malaisie, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, Philippines, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, République Démocratique du Congo, République centrafricaine, Tchad, Togo, Zambie.
Recommandations OMS : Séjours de plus de 4 semaines : il est fortement recommandé à tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays de recevoir une dose de vaccin de rappel contre la poliomyélite (documentée dans un certificat de vaccination internationale) au cours des 12 mois précédant un voyage. Séjours moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectuées.
3) Etats qui ne sont plus infectés mais qui restent vulnérables à une ré-infection par le virus sauvage ou vaccinal:
Chine, Indonésie, Mozambique, Myanmar, Papouasie Nouvelle-Guinée
Recommandations du CEMV : une immunisation de base contre la poliomyélite et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués.
Sources : WHO Statement of the Twenty-Sixth Polio IHR Emergency Committee, 22.10.2020 ; EKRM Epinews 04.11.2020; polioeradication.org
Conséquences pour le voyageur :
La poliomyélite est causée par un virus transmis par l’eau ou les aliments contaminés et peut causer une paralysie définitive invalidante. Elle peut être très efficacement prévenue par la vaccination (4 doses dans l’enfance ou 3 à l’âge adulte). Plusieurs pays d’Afrique et d’Asie sont à risque augmenté de poliomyélite. En plus des mesures ci-dessus, le Comité d'experts en médecine des voyages (CEMV) recommande également une vaccination de base contre la polio et un rappel tous les 10 ans pour tous les pays d'Afrique sub-saharienne et les pays considérés comme étant vulnérable à des flambées de polio.
Destinations : Afrique, Asie, Monde
La poliomyélite sauvage éradiquée en Afrique
31/08/2020
(mise à jour: 08/09/2020)
Le 25 août 2020 l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a déclaré que la poliomyélite avait été éradiquée en Afrique grâce à un long combat. En 1996, les chefs d’État africains avaient pris l’engagement d’éradiquer la poliomyélite en Afrique. À l’époque, cette maladie paralysait près de 75 000 enfants chaque année sur le continent africain. Progressivement, les vastes campagnes de prévention et de vaccination ont permis de sauver près de 180’000 vies et d’éviter une paralysie invalidante irréversible à 1,8 million d’enfants. Finalement, le virus sauvage de la poliomyélite a pu enfin être éradiqué. Le dernier cas de poliovirus sauvage dans la Région est survenu au Nigéria en 2016.
Il persiste néanmoins encore une circulation dans 16 pays africains du poliovirus de type 2 dérivé d’une souche vaccinale (PVDVc2), qui peut causer des cas de paralysies dans des communautés sous-vaccinées, raison pour laquelle il est important de poursuivre les campagnes de vaccinations et de suivre les recommandations temporaires de l’OMS. On peut espérer bientôt éradiquer totalement la maladie. Les pays d’Afrique encore touchés par des flambées de poliovirus dérivés d’une souche vaccinale sont : l’Angola, le Bénin, le Burkina Faso, le Cameroun, la Côte d’Ivoire, l’Éthiopie, le Ghana, la Guinée, le Mali, le Niger, le Nigéria, la République centrafricaine, la République démocratique du Congo, le Tchad, le Togo et la Zambie.
La poliomyélite est causée par un virus transmis généralement par l’eau ou les aliments contaminés et peut causer une paralysie définitive invalidante. Il n’y a pas de traitement mais la vaccination permet de prévenir la maladie. Source : OMS Afrique 25.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
La maladie peut être très efficacement prévenue par la vaccination (4 doses dans l’enfance ou 3 doses chez les adultes). Pour plus d’informations sur les recommandations temporaires de l’OMS, consultez la news « Poliomyélite : situation mondiale 2020 » du 13.07.2020. De plus, le Comité d'experts en médecine des voyages (CEMV) recommande une vaccination de base contre la polio et un rappel tous les 10 ans pour tous les pays d'Afrique sub-saharienne et les pays considérés comme étant vulnérable à des flambées de polio.
Destinations : Afrique
Epidémies de rougeole en Afrique
18/05/2020
(mise à jour: 26/05/2020)
Plusieurs pays africains rapportent encore des épidémies de rougeole. En République centrafricaine l’épidémie continue avec au total 19’676 cas et 86 décès (0,43%) recensés depuis le début de 2020 (voir News du 24.02.2020). La tendance est à la baisse grâce aux vaccinations de masse, mais 274 nouveaux cas ont tout de même été signalés la semaine dernière. Le taux de vaccination a de la population a baissé entre 2015 et 2019 à 75 % en raison de la violence interethnique locale et des troubles politiques. Au Burundi, une épidémie de rougeole s’est propagée à partir d’un camp de réfugiés congolais à la population locale (qui a une couvertures vaccinale insuffisante pour la 2ème dose du vaccin contre la rougeole). Depuis le début de l’année, plus de 850 cas ont été rapportés. Les enfants de 1 à 5 ans sont les plus touchés (38%). Des flambées de rougeole sont également signalées au Niger, au Nigeria, au Cameroun, en RD Congo, et au Soudan du Sud.
Les voyages peuvent augmenter le risque d’exposition au virus de la rougeole ainsi que sa propagation à des populations sensibles non vaccinées (dont les bébés). La maladie peut occasionner de graves complications, telles une encéphalite ou une pneumonie, voire le décès dans de rares cas. La vaccination (2 doses) confère une excellente protection. (Sources : EKRM NEWS DU 14.05.2020 ; OMS 06.05.2020)
Conséquences pour le voyageur :
La rougeole est encore transmise dans de nombreux pays. Avant un voyage, vérifiez votre protection vaccinale ! Toutes les personnes nées après 1963 qui n'ont pas d'immunité confirmée contre l'infection (taux d'anticorps ou certificat mentionnant 2 doses de vaccin) doivent recevoir deux doses de vaccin ROR. En cas d’épidémie dans la région ou en cas de contact avec un cas de rougeole, la vaccination peut être recommandée dès l’âge de 6 mois.
Destinations : Afrique, Burundi, Centrafricaine, République, Cameroun, Soudan du Sud, Congo, La République démocratique du (Kinshasa)
Afrique: centaines de milliers de morts du paludisme
13/05/2020
(mise à jour: 19/05/2020)
L’OMS met en garde contre une augmentation drastique du nombre de décès de la malaria (paludisme) cette année en raison de la pandémie au COVID 19. De graves perturbations dans les campagnes de distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide, dans la mobilité des malades et professionnel de la santé, ainsi qu’une limitation dans l'accès aux médicaments antipaludiques pourraient entraîner un doublement du nombre de décès dus au paludisme en Afrique subsaharienne cette année par rapport à 2018. En 2018, selon l’OMS, il y a eu dans le monde 228 millions de cas de paludisme et 405'000 décès liés à cette maladie. L’Afrique subsaharienne compte environ 93 % des cas mondiaux et 94 % des décès, dont la majorité (plus de 2/3) survient chez des enfants de moins de 5 ans.
Certains pays africains rapportent déjà une augmentation significative des cas de malaria (paludisme). Le Zimbabwe a déjà recensé 170'303 cas de paludisme (malaria), ce qui représente une augmentation de 45 % des cas par rapport à la même période l’année dernière (117'715 cas) et une augmentation de 20 % des décès (152 depuis début 2020). Même des régions autrefois exemptes de paludisme peuvent aussi être touchées comme au Kenya où le comté de Bomet a rapporté une flambée de paludisme (voir News du 03.03.2020) alors qu’il est situé à une altitude de 1'960m et n’avait jusqu'à présent rarement observé de cas. Selon les modélisations de l’OMS, le Kenya pourrait avoir jusqu’à 24'000 décès du paludisme cette année (par rapport à 12'400 en 2018).
La malaria (le paludisme) est une infection parasitaire transmise par les piqûres de moustiques le soir et la nuit et se déclare sous forme de fièvre à 37,5° ou plus, des maux de tête, des frissons, des symptômes grippaux, et parfois des diarrhées. La maladie est potentiellement mortelle et constitue une urgence médicale ! (Sources: WHO News 23.04.2020 ; UN.org News 25.03.2020 ; Medical express.org ; Science Daily 27.04.2020 “Smart interventions reduce malaria transmission by 75%)
Conséquences pour le voyageur :
Il pourrait y avoir près de 800'000 décès du paludisme en Afrique subsharienne cette année. Les programmes de lutte contre la maladie doivent absolument être maintenus. Les expatriés vivant en Afrique subsaharienne, ainsi que les voyageurs et humanitaires qui s’y rendent, doivent prendre toutes les précautions possibles pour prévenir les piqûres de moustiques et, aussi, selon les cas, prendre une prophylaxie médicamenteuse, en particulier dans les régions à haut risque de malaria. En cas de symptômes (qui peuvent être similaires à ceux du COVID-19 !), il faut absolument consulter un centre médical pour exclure le paludisme qui représente une urgence médicale et nécessite un traitement immédiat. Les enfants sont très à risque de complications sévères (voire mortelles) du paludisme.
Destinations : Afrique, Kenya, Zimbabwe
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 5.4.21
22/03/2021
(mise à jour: 06/04/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 5.4.21) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol. Il s’agit de pays où le nombre de nouvelles infections par 100'000 habitants est plus élevé qu’en Suisse (incidence d’au moins +60 que la Suisse sur les 14 derniers jours) et/ou de pays où une variante plus contagieuse du coronavirus se propage suite à des mutations.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont : dès le 5.4.21
Allemagne : Land Thüringen
Autriche : Land Burgenland, Land Kärnten, Land Niederösterreich, Land Oberösterreich, Land Salzburg, Land Steiermark, Land Wien
France : Régions Centre-Val de Loire, Corse, Hauts-de-France, Île de France, Normandie, Occitanie, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Italie : Regione Abruzzo, Regione Basilicata, Regione Campania, Regione Emilia Romagna, Regione Friuli Venezia Giulia, Regione Lazio, Regione Liguria, Regione Marche, Regione Molise, Regione Toscana, Regione Umbria, Regione Veneto
Autres pays :
Afrique du Sud
Albanie
Andorre
Bahreïn
Belgique
Bosnie et Herzégovine
Brésil
Bulgarie
Chili
Chypre
Émirats arabes unis
Estonie
Grèce
Hongrie
Israël
Jamaïque
Jordanie
Kosovo
Koweït
Lettonie
Liban
Luxembourg
Macédoine du Nord
Maldives
Malte
Moldova
Monaco
Monténégro
Paraguay
Pays-Bas (Royaume des)
Pérou
Pologne
Roumanie
Saint-Marin
Serbie
Seychelles
Slovaquie
Slovénie
Suède
Tanzanie
Tchéquie
Territoire palestinien occupé
Ukraine
Uruguay
Pour plus d’informations :
- OFSP : Coronavirus : voyages
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Le sport et une bonne hygiène de vie diminuent les facteurs de risque de COVID sévère: pratiquez une activité physique quotidienne, adoptez une alimentation équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, arrêtez de fumer, diminuez ou arrêtez la consommation d’alcool et dormez suffisamment pour rester en bonne santé ! Soignez aussi votre santé psychique.
Personnes âgées et celles à risque de complications sévères du COVID :
-les séniors à partir de 65 ans
-les adultes atteints de maladies chroniques: maladies cardiaques, hypertension artérielle, maladies chroniques des voies respiratoires, insuffisance rénale, diabète sucré, obésité, immunodéficience (y. c. cancers). Des mesures supplémentaires sont fortement recommandées, Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables ».
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. Suivez l’évolution de la situation épidémiologique qui peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h. Tous les voyageurs en provenance d’un pays à haut risque (quel que soit le moyen de transport, aussi en voiture), doivent présenter un test PCR négatif ET effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours en Suisse (qui peut être raccourcie en cas de test du coronavirus négatif au 7ème jour). La population et tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 heures après l’arrêt des symptômes). La vaccination contre le coronavirus ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène, de distanciation sociale et de quarantaine sont toujours à suivre, y compris par les personnes vaccinées ou guéries (immunisées naturellement) de la maladie.
Destinations : Monde
Obésité, COVID sévère et augmentation de la mortalité
09/03/2021
(mise à jour: 30/03/2021)
A l’occasion de la journée mondiale de l’obésité le 4 mars, il est primordial d'informer les patients obèses qu'ils ont un plus grand risque d’évoluer vers une forme grave de la maladie COVID, de nécessiter une hospitalisation aux soins intensifs et de mourir. Selon l'OMS, les risques de développer une maladie COVID-19 sévère sont 7 fois plus élevés chez les patients souffrant d’obésité (selon une étude française).
L’obésité aggrave le pronostic du COVID-19 pour de multiples raisons dont un état inflammatoire chronique avec des dérégulations immunologiques et inflammatoires inappropriées et excessives, la baisse des performances ventilatoires des poumons et la présence fréquente de comorbidités aggravant la maladie (dont le diabète, l’hypertension artérielle, les apnées obstructives du sommeil, des atteintes rénales et hépatiques). L’obésité est aussi associée à un risque augmenté de thromboses veineuses et d’embolie pulmonaire. Le résultat de nombreuses études incite donc à considérer les patients obèses comme des sujets à risque de complications du COVID, et il serait indiqué d’intensifier leur suivi en cas d’infection au coronavirus.
Les personnes souffrant de maladies chroniques qui aggravent la COVID, dont l’obésité, devraient consulter régulièrement leur médecin traitant pour une prise en charge thérapeutique, un suivi de leurs paramètres cliniques, et un encouragement dans la poursuite d’habitudes de vie positives et saines (comme perdre du poids, arrêter de fumer, manger une alimentation saine et équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, diminuer ou arrêter la consommation d’alcool, dormir suffisamment et prendre soin de sa santé mentale, etc.). La pratique sportive régulière permet un maintien de la forme physique et fait intégralement partie de la prévention et du traitement du surpoids, des maladies cardiovasculaires et du diabète (tous des facteurs de risque de COVID sévère). Elle confère aussi des bénéfices pour le sommeil, la santé psychologique et le bien-être en général, et même pour l’immunité ! Le sport (avec respect de la distanciation sociale) ne devrait pas être interrompu même en période de pandémie.
Pour plus d’informations : Coronavirus : personnes vulnérables (Voir Informations complémentaires, Document : «Nouveau coronavirus : recommandations pour les personnes déjà malades »).
Sources: WHO “COVID-19 and NCD risk factors” citant l’article « High prevalence of obesity in severe acute respiratory syndrome coronavirus‐2 (SARS‐CoV‐2) requiring invasive mechanical ventilation » Obesity 2020 Apr 9 ; Revue Médicale Suisse “Obésité et risque de COVID-19 sévère” Rev Med Suisse 2020; volume 16); BBC News 04.03.2021; Hôpitaux Universitaires de Genève, Maladies infectieuses, colloque du 5 février 2021
Conséquences pour le voyageur :
Les pays occidentaux où les taux d’obésité sont plus élevés constatent plus de décès dus au coronavirus que les pays asiatiques où l’obésité est moins élevée. Avec la pérennisation de la pandémie et l’apparition de souches de coronavirus mutantes possiblement résistantes aux vaccins, il devient évident qu’une nouvelle approche sanitaire au long cours est indispensable. Elle devrait adresser la prévention et la prise en charge de toutes les maladies qui aggravent la COVID. Il est important d’identifier et d'informer les personnes à risque augmenté de COVID sévère sur les mesures de prévention et d’améliorer leur suivi par les médecins généralistes. Des mesures précoces (suivi de l’oxygénation, prescription d’éventuels traitements anticoagulants ou anti-inflammatoires si nécessaires, etc.) peuvent diminuer le risque de complications et d’hospitalisations et de mortalité du COVID.
Destinations : Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 08.03.21
08/03/2021
(mise à jour: 22/03/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 08.03.21) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol. Il s’agit de pays où le nombre de nouvelles infections par 100'000 habitants est plus élevé qu’en Suisse (incidence d’au moins +60 que la Suisse sur les 14 derniers jours) et/ou de pays où une variante plus contagieuse du coronavirus se propage suite à des mutations.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Autriche : Land Kärnten Land Niederösterreich Land Salzburg Land Steiermark
France : Régions de Centre-Val de Loire, Hauts-de-France, Île de France (Paris), Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Italie : Regione Abruzzo, Regione Campania, Regione Emilia Romagna, Regione Friuli Venezia Giulia, Regione Liguria, Regione Marche, Regione Molise, Regione Puglia, Regione Toscana, Regione Umbria
Autres pays :
Afrique du Sud
Albanie
Andorre
Antigua et Barbuda
Bahreïn
Barbade
Brésil
Chili
Émirats arabes unis
Espagne
Estonie
États-Unis d’Amérique (USA)
Irlande
Israël
Koweït
Lettonie
Liban
Lituanie
Luxembourg
Maldives
Malte
Moldova
Monaco
Monténégro
Pérou
Portugal
Royaume des Pays-Bas
Royaume-Uni
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Serbie
Seychelles
Slovaquie
Slovénie
Suède
Tchéquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Coronavirus : voyages
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Le sport et une bonne hygiène de vie vous aident à rester en bonne santé et diminuent les facteurs de risque de COVID sévère: pratiquez une activité physique quotidienne, adoptez une alimentation équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, arrêtez de fumer, diminuez ou arrêtez la consommation d’alcool et dormez suffisamment. Soignez aussi votre santé psychique.
Personnes âgées et celles à risque de complications sévères du COVID :
-les séniors à partir de 65 ans
-les adultes atteints de maladies chroniques: maladies cardiaques, hypertension artérielle, maladies chroniques des voies respiratoires, insuffisance rénale, diabète sucré, obésité, immunodéficience (y. c. cancers). Des mesures supplémentaires sont fortement recommandées, Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables ».
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. Suivez l’évolution de la situation épidémiologique qui peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h. Tous les voyageurs en provenance d’un pays à haut risque (quel que soit le moyen de transport, aussi en voiture), doivent présenter un test PCR négatif ET effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours en Suisse (qui peut être raccourcie en cas de test du coronavirus négatif au 7ème jour). La population et tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 heures après l’arrêt des symptômes). La vaccination contre le coronavirus ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène, de distanciation sociale et de quarantaine sont toujours à suivre, y compris par les personnes vaccinées ou guéries (immunisées naturellement) de la maladie.
Destinations : Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage (dès le 22.02.21)
12/02/2021
(mise à jour: 09/03/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 22.02.21) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol. Il s’agit de pays où le nombre de nouvelles infections par 100'000 habitants est plus élevé qu’en Suisse (incidence d’au moins +60 que la Suisse sur les 14 derniers jours) et/ou de pays où une variante plus contagieuse du coronavirus se propage suite à des mutations.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Länder du Brandenburg, de Saxe-Anhalt, de Thüringe
Autriche : Land Salzburg
France : Régions de Centre-Val de Loire, Hauts-de-France, Île de France (Paris), Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie (Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées), Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Italie : Régions d' Emilie Romagne, de Frioul-Vénétie Julienne, des Marches, des Poulles et de l'Ombrie.
Autres pays :
Afrique du Sud
Albanie
Andorre
Bahreïn
Brésil
Colombie
Émirats arabes unis
Espagne
Estonie
États-Unis d'Amérique (USA)
Irlande
Israël
Lettonie
Liban
Lituanie
Malte
Monaco
Monténégro
Panama
Portugal
Royaume des Pays-Bas
Royaume-Uni
Sainte-Lucie
Saint-Marin
Saint-Vincent-et-les Grenadines
Serbie
Seychelles
Slovaquie
Slovénie
Suède
Tchéquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Coronavirus : voyages
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Le sport et une bonne hygiène de vie vous aident à rester en bonne santé et diminuent les facteurs de risque de COVID sévère: pratiquez une activité physique quotidienne, adoptez une alimentation équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, arrêtez de fumer, diminuez ou arrêtez la consommation d’alcool et dormez suffisamment. Soignez aussi votre santé psychique.
Personnes âgées et celles à risque de complications sévères du COVID :
-les séniors à partir de 65 ans
-les adultes atteints de maladies chroniques: maladies cardiaques, hypertension artérielle, maladies chroniques des voies respiratoires, insuffisance rénale, diabète sucré, obésité, immunodéficience (y. c. cancers). Des mesures supplémentaires sont fortement recommandées, Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables ».
Voir aussi les actualités « COVID : test PCR pour entrer en Suisse, quarantaine raccourcie » du 01.02.2021 et « Maladies chroniques et COVID sévère » du 08.02.21
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. Suivez l’évolution de la situation épidémiologique qui peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h. Tous les voyageurs en provenance d’un pays à haut risque (quel que soit le moyen de transport, aussi en voiture), doivent présenter un test PCR négatif ET effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours en Suisse (qui peut être raccourcie en cas de test du coronavirus négatif au 7ème jour). La population et tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 heures après l’arrêt des symptômes). La vaccination contre le coronavirus ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène, de distanciation sociale et de quarantaine sont toujours à suivre, y compris par les personnes vaccinées ou guéries (immunisées naturellement) de la maladie.
Destinations : Suisse, Monde
Maladies chroniques et COVID sévère
08/02/2021
(mise à jour: 09/03/2021)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) appelle à une action urgente pour lutter contre les maladies non transmissibles comme le diabète, l’hypertension artérielle, les maladies cardiaques, l'obésité, le cancer, et les maladies respiratoires, qui tuent plus de 40 millions de personnes chaque année dans le monde. Elles aggravent aussi la maladie COVID-19 ainsi que le risque d’hospitalisation et ont fortement contribué à la mortalité mondiale de la pandémie. L’immense majorité des personnes qui sont décédées du COVID-19 avaient une maladie non transmissible sous-jacente. Ces maladies chroniques peuvent être prévenues, et on connaît des moyens efficaces pour cela !
En Suisse, où les soins hospitaliers du secteur public sont excellents et accessibles à l’ensemble de la population, 97 % des décès du COVID sont survenus chez des personnes avec des maladies chroniques sous-jacentes, en grande majorité chez des personnes aussi âgées. Chez les personnes hospitalisées pour COVID, 87 % avaient au moins une maladie chronique préexistante, dont surtout l’hypertension artérielle, les maladies cardiovasculaires, et le diabète.
L’Office fédéral de santé publique (OFSP) donne des recommandations importantes aux personnes vulnérables à la COVID sévère. En plus d’un éventuel traitement médicamenteux, une bonne hygiène de vie vous aide à rester en bonne santé et à prévenir la survenue ou l’aggravation de maladies chroniques : pratiquer une activité physique quotidienne, maintenir un poids corporel optimal, adopter une alimentation saine et équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, arrêter de fumer, diminuer ou arrêter la consommation d’alcool, dormir suffisamment et prendre soin de sa santé mentale sont des mesures-clés.
Pour plus d’informations et toute une série de recommandations supplémentaires, consultez le site : Coronavirus : personnes vulnérables , voir le Document : «Nouveau coronavirus : recommendations pour les personnes déjà malades et donc vulnérables »)
(Sources : WHO, News release 03.02.2021 “Michael R. Bloomberg and Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus call for global focus on noncommunicable diseases to save lives from COVID-19”,
OFPS Coronavirus: Situation en Suisse, Rapport hebdomadaire de la semaine 4 du 03.02.2021)
Conséquences pour le voyageur :
L’ampleur du problème des maladies non transmissibles et l’urgence de lutter contre ces dernières ont été révélées par la pandémie COVID-19. Les personnes souffrant de maladies chroniques devraient continuer de consulter leur médecin traitant pour, entre autres, le soutien de la relation thérapeutique, le suivi de leurs paramètres cliniques, l’adaptation des doses de leurs traitements et aussi l’encouragement dans la poursuite d’habitudes de vie positives et saines (comme perdre du poids, arrêter de fumer, manger équilibré et sainement, etc.). La pratique sportive régulière fait partie du maintien de la forme physique et fait intégralement partie de la prévention et du traitement des maladies cardiovasculaires, du diabète et du surpoids (tous des facteurs de risque de COVID sévère). Elle confère aussi des bénéfices pour le sommeil, la santé psychologique et le bien-être en général, et même pour l’immunité ! Le sport (avec respect de la distanciation sociale) ne devrait pas être interrompu par les personnes souffrant de maladies chroniques, même en période de pandémie.
Destinations : Suisse, Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 01.02.2021
01/02/2021
(mise à jour: 22/02/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 01.02.21) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol. Il s’agit de pays où le nombre de nouvelles infections par 100'000 habitants est plus élevé qu’en Suisse (incidence d’au moins +60 que la Suisse sur les 14 derniers jours). Il peut aussi s’agir de pays où une variante plus contagieuse du coronavirus se propage (suite à des mutations) ( * ).
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Land Sachsen, Land Thüringen
Autriche : Land Salzburg
France : Région Provence-Alpes-Côte d'Azur
Italie : Regione Emilia Romagna, Regione Friuli Venezia Giulia, Regione Veneto (Vénétie)
Autres pays:
Afrique du Sud *
Andorre
Brésil *
Chypre
Espagne
Estonie
États-Unis (USA)
Irlande *
Israël
Lettonie
Liban
Lituanie
Malte
Monaco
Monténégro
Panama
Portugal
Royaume des Pays-Bas
Royaume-Uni *
Saint-Marin
Slovaquie
Slovénie
Suède
Tchèquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Coronavirus : voyages
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Personnes âgées et celles à risque de complications sévères du COVID :
-les séniors à partir de 65 ans
-les adultes atteints de maladies chroniques: maladies cardiaques, hypertension artérielle, maladies chroniques des voies respiratoires, insuffisance rénale, diabète sucré, obésité, immunodéficience congénitale ou acquise, ou thérapie avec immunosuppresseurs (y. c. cancers):
Prenez soin de vous : Une bonne hygiène de vie renforce le système immunitaire et aide à rester en bonne santé : pratiquez une activité physique quotidienne, adoptez une alimentation équilibrée comprenant beaucoup de fruits et de légumes, arrêtez de fumer, diminuez ou arrêtez la consommation d’alcool et dormez suffisamment. Soignez aussi votre santé psychique. Des mesures supplémentaires sont fortement recommandées, Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables ».
Voir l’actualité du 29.01.2021 sur les nouvelles mesures « COVID : test PCR pour entrer en Suisse, quarantaine raccourcie »
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. La situation épidémiologique peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales. Dès le 8 février 2021 : Tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h. Tous les voyageurs en provenance d’un pays à haut risque (quel que soit le moyen de transport), doivent présenter un test PCR négatif ET effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours en Suisse (qui peut être raccourcie en cas de test du coronavirus négatif au 7ème jour). La population et tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 heures après l’arrêt des symptômes). La vaccination contre le coronavirus ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène et de distanciation sociales et de quarantaine sont toujours à suivre, y compris par les personnes vaccinées.
Destinations : Monde
Test PCR pour la Suisse, quarantaine raccourcie
01/02/2021
(mise à jour: 02/03/2021)
Le Conseil fédéral a pris plusieurs nouvelles mesures pour les voyageurs arrivant en Suisse visant à freiner l’épidémie de coronavirus qui seront effectives dès le 08.02.21 :
Tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h à leur entrée, même en provenance d'un pays à risque faible d’infection. Les voyageurs seront contrôlés avant de monter dans l'avion. Exceptions : les enfants de moins de 12 ans sont exemptés du test obligatoire, ainsi que certaines autres personnes (voir lien ci-dessous).
Les voyageurs entrant en Suisse depuis un pays avec un risque élevé d'infection (voire liste de l’OFSP : zones ayant un seuil de 60 nouvelles infections de plus que la Suisse pour 100'000 habitants), par tous les moyens de transports (avion, train, bus, voiture, etc. ) doivent présenter un test PCR négatif datant de moins de 72 h à leur entrée, et se mettre en quarantaine pour 10 jours. Des exceptions sont prévues pour les frontaliers.
Quarantaine raccourcie : Les voyageurs peuvent cependant désormais sortir de quarantaine après 7 jours en faisant un test antigénique rapide ou un test PCR et que le résultat est négatif. Le coût est à la charge du voyageur.
Un formulaire électronique : désormais tous les voyageurs arrivant en Suisse par avion, bateau, bus ou train (même d’un pays n’ayant pas un risque élevé d’infection), devront fournir leurs coordonnées et des renseignements.
Pour plus d’informations :
- OFSP : Coronavirus : voyages
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
- OFSP : Coronavirus : entrée en Suisse : Exceptions à la quarantaine et test obligatoires
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
Sources : Confédération suisse 27.01.2021 : "La Confédération prend en charge le coût du dépistage des personnes non symptomatiques et adapte les règles relatives à la quarantaine"
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. La situation épidémiologique peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Voir ci-dessus pour les nouvelles mesures ne Suisse. La vaccination contre le coronavirus ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène et de distanciation sociales et de quarantaine sont toujours à suivre, y compris par les personnes vaccinées.
Destinations : Suisse, Monde
COVID : tests salivaires
25/01/2021
(mise à jour: 01/02/2021)
Il est désormais possible d’effectuer un test PCR de détection du SARS-CoV-2 dans la salive à l’aéroport de Zurich. Les résultats sont obtenus en 5h (contre 24 à 48h pour un PCR classique par frottis naso-pharyngé) et le test ne nécessite pas qu’il soit fait par le personnel médical. Le coût est de CHF 195.- (environ 180 euros) et les résultats sont envoyés par mail. Plusieurs études montrent que les tests salivaires sont fiables et pourraient constituer une alternative plus rapide et plus agréable aux frottis naso-pharyngés (et mieux pour les personnes sous anticoagulants qui peuvent facilement saigner du nez). Les deux méthodes ont montré une sensibilité comparable.
(Sources : Aéroport de Zurich « Corona Tests at the airport »; Revue Médicale suisse citant « Saliva As a Non-Invasive Specimen for Detection of SARS-CoV-2. J Clin Microbiol 2020 (58) : étude sur des patients admis à l’hôpital Yale-New Haven (aux USA) pour un Covid-19 confirmé par frottis nasopharyngé à leur arrivée et ayant bénéficié de tests supplémentaires nasopharyngés et salivaires).
Conséquences pour le voyageur :
Selon les données actuelles, la vaccination contre le coronavirus SARS-CoV-2 n’arrête pas complètement la transmission du virus à d’autres et il sera donc nécessaire de poursuivre les tests de détection des personnes infectieuses, en particulier avant un voyage, ou en cas de possibilité d’infection, pour ralentir l’épidémie. Comme la durée de la protection conférée par la vaccination n’est pas encore connue (elle est de 3 mois pour le moment), ni le degré de protection qui pourrait varier selon l’âge et le système immunitaire de la personne vaccinée, il faudra continuer de tester les personnes possiblement infectieuses. Par ailleurs, les mesures d’hygiène et de distanciation sociales sont toujours à suivre scrupuleusement, y compris par les personnes vaccinées.
Destinations : Suisse, Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 21.01.21
21/01/2021
(mise à jour: 02/02/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 21.01.2021) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Land Sachsen
Italie: la Vénétie
Autres pays:
• Afrique du Sud
• Andorre
• Brésil
• États-Unis
• Irlande
• Lituanie
• Monténégro
• Panama
• Royaume des Pays-Bas
• Royaume-Uni
• Saint-Marin
• Slovénie
• Suède
• Tchèquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Coronavairus : Questions fréquentes : Loisirs, voyages et tourisme
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont fortement recommandées pour :
- les séniors à partir de 65 ans
- en cas de maladies chroniques : maladies cardiaques, hypertension artérielle, affections des voies respiratoires (y compris la bronchopneumopathie chronique obstructive BPCO et la fibrose pulmonaire), insuffisance rénale, diabète sucré, obésité (indice de masse corporelle (IMC) ≥ 35 kg/m2), immunodéficience congénitale ou acquise, ou thérapie avec immunosuppresseurs (y. c. cancers)
Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Conséquences pour le voyageur :
Les voyages non urgents à l’étranger sont déconseillés. La situation épidémiologique peut changer rapidement. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. La vaccination contre le SARS-CoV-2 ne protège pas toujours d’une infection et n’arrête pas la transmission à d’autres. Les mesures d’hygiène et de distanciation sociales sont toujours à suivre scrupuleusement, y compris par les personnes vaccinées. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque (voir liste ci-dessus), vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée, ni le fait d’avoir été vacciné). Déclarez votre arrivée dans les 2 jours aux autorités cantonales. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID, doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine et si possible se faire tester.
Destinations : Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 18.01.21
11/01/2021
(mise à jour: 21/01/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 18.01.2021) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Land Sachsen
Italie: la Vénétie
Autres pays:
Afrique du Sud
Andorre
Brésil
Croatie
Danemark
États-Unis (USA)
Géorgie
Irlande
Lituanie
Luxembourg
Monténégro
Panama
Royaume des Pays-Bas
Royaume-Uni
Saint-Marin
Serbie
Slovénie
Suède
Tchèquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Coronavairus : Questions fréquentes : Loisirs, voyages et tourisme
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont fortement recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Conséquences pour le voyageur :
Le Conseil fédéral conseille de s’abstenir, si possible, de tout voyage non urgent à l’étranger. La situation épidémiologique peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée). Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs recommandations de quarantaine. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine et si possible se faire tester.
Destinations : Monde
Joyeuses fêtes, Bonne Année, restez en bonne santé !
25/12/2020
(mise à jour: 11/01/2021)
Toute l'équipe de la rédaction de SAFETRAVEL et des experts en médecine des voyages vous souhaitent un Joyeux Noël, une Bonne Année 2021, en vous souhaitant de rester en forme et en espérant que vous pourrez progressivement apprécier des voyages en bonne santé et en toute sécurité l’année prochaine !
Conséquences pour le voyageur :
Renseignez-vous avant d’entreprendre un voyage, même dans les pays frontaliers de la Suisse. Les voyages non essentiels ne sont pas conseillés dans les régions à haut risque de transmission du coronavirus. Suivez les recommandations d’hygiène, de distanciation sociale et de prévention des maladies, pour rester en bonne santé et profiter des fêtes et des vacances !
Destinations : Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage dès le 28.12.20
21/12/2020
(mise à jour: 11/01/2021)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 28.12.2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Attention : Royaume-Uni et Afrique du Sud : Suite à la découverte de nouvelles souches plus contagieuses du coronavirus, le Conseil fédéral a ordonné le 21.12.2020 une interdiction d’entrée en Suisse aux ressortisants étrangers provenant de ces pays ainsi qu’une quarantaine rétroactive de 10 jours pour toute personne arrivée en Suisse dès le 14 décembre 2020 en provenance de ces pays (Voir actualité sur le sujet.)
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Land Sachsen
Italie: Régions de Frioul-Vénétie Julienne (Friuli Venezia Giulia) et de Vénétie
Autres pays:
• Afrique du Sud
• Andorre
• Belize
• Croatie
• États-Unis
• Géorgie
• Lituanie
• Luxembourg
• Monténégro
• Royaume-Uni
• Saint-Marin
• Serbie
• Slovénie
• Suède
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Coronavairus : Questions fréquentes : Loisirs, voyages et tourisme
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Conséquences pour le voyageur :
Il est actuellement interdit de voyager en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud. La situation épidémiologique peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée). Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs recommandations de quarantaine. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine et si possible se faire tester.
Destinations : Monde
COVID: mutations en Grande-Bretagne et Afrique du Sud
21/12/2020
(mise à jour: 11/01/2021)
Suite à la découverte en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud de nouvelles souches variantes du coronavirus qui ont subi plusieurs mutations, le Conseil fédéral a adopté le 21.12.2020 des mesures urgentes visant à freiner, autant que possible, leur propagation. La souche en Angleterre (nommée B.1.1.7) serait devenue, grâce à plusieurs mutations dans la protéine spike, nettement plus contagieuse. Elle provoquerait les mêmes symptômes que le coronavirus circulant jusqu’à présen et rien n’indique qu’elle soit plus dangereuse. Selon les autorités anglaises, cette nouvelle variante aurait émergé en septembre et a rapidement remplacé les versions précédentes du virus. En novembre elle était en cause dans environ un quart des infections au coronavirus à Londres, pour atteindre les deux tiers à la mi-décembre. Des études sont en cours pour évaluer sa propagation dans le monde. Plusieurs pays en Europe ont déjà détecté des cas (dont l’Islande, le Danemark, les Pays-Bas, la Belgique et l’Italie) ainsi que l’Australie.
La nouvelle souche variante en Afrique du Sud (nommée 501.V2) est actuellement étudiée. Le pays a aussi rapporté une augmentations des infections.
Dès le 21.12.2020 une interdiction générale d’entrée sur le territoire suisse est en vigueur (pour au moins 48 heures) pour tous les ressortissants étrangers arrivant de Grande-Bretagne ou d’Afrique du Sud. Les voyages touristiques depuis ces deux pays sont notamment interdits.
Le Conseil fédéral a aussi ordonnée une quarantaine rétroactive : toute personne étant arrivée en Suisse depuis le 14 décembre 2020 depuis l’un de ces deux pays doit se mettre en quarantaine durant 10 jours. Par ailleurs, le Conseil fédéral a, jusqu'au 31 décembre 2020, retiré aux personnes domiciliées en Grande-Bretagne le droit à la libre circulation.
Une dérogation aux interdictions de vol est à l'étude pour les personnes domiciliées en Suisse se trouvant actuellement dans l'un de ces deux pays qui voudraient revenir en Suisse, ainsi que les personnes domiciliées en Grande-Bretagne ou en Afrique du Sud qui se trouvent actuellement en Suisse et voudraient retourner dans leur pays de résidence.
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse.
Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Sources : Conseil Fédéral, Communiqué de presse, 21.12.2020 ; BBC News 21.12.2020 13h «What do we know about the new variant?», Deutsche Welle DW “COVID-19 21.12.2020: More countries detect mutated UK coronavirus strain”; Virologic.org “Preliminary genomic characterisation of an emergent SARS-CoV-2 lineage in the UK defined by a novel set of spike mutations” 19.12.2020.
Conséquences pour le voyageur :
Il est actuellement interdit de voyager en Grande-Bretagne et en Afrique du Sud. La situation épidémiologique peut changer rapidement, ainsi que les règlements sanitaires. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée). Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes et les recommandations de quarantaine. Les voyageurs, et la population aussi, doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine et si possible se faire tester.
Destinations : Royaume-Uni, Monde, Afrique du Sud
COVID-19: Quarantaine après un voyage (14.12.20)
14/12/2020
(mise à jour: 22/12/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 14 décembre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Attention : Royaume-Uni et Afrique du Sud : Suite à la découverte de nouvelles souches plus contagieuses du coronavirus au Royaume-Uni et en Afrique du Sud, le Conseil fédéral a ordonné le 21.12.2020 une interdiction d’entrée en Suisse aux voyageurs étrangers provenant de ces pays ainsi qu’une quarantaine rétroactive : toute personne étant arrivée en Suisse depuis le 14 décembre 2020 depuis l’un de ces deux pays doit se mettre en quarantaine durant 10 jours.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
France : Territoire d’outre-mer : la Polynésie française
Italie: Régions de Emilie Romagne, de Frioul-Vénétie Julienne (Friuli Venezia Giulia), Vénétie
Autriche: Land Oberösterreich, Land Salzburg, Land Kärnten, Land Steiermark
Autres pays:
Andorre
Croatie
États-Unis
Géorgie
Hongrie
Jordanie
Lituanie
Luxembourg
Macédoine du Nord
Monténégro
Pologne
Portugal
Saint-Marin
Serbie
Slovénie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Coronavairus : Questions fréquentes : Loisirs, voyages et tourisme
- Liste complète des pays nécessitant une quarantaine au retour de voyage en Suisse
Attention : Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Conséquences pour le voyageur :
La situation épidémiologique peut changer rapidement. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et de l'OFSP avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée). Dès votre arrivée en Suisse, rentrez tout de suite et restez chez vous ou dans votre hôtel/ logement de vacances. Évitez si possible les transports publics. Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les recommandations de quarantaine. Tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
Paludisme: situation mondiale 2020
07/12/2020
(mise à jour: 21/12/2020)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a publié un rapport sur le paludisme dans le monde. En 2019, 229 millions de cas de paludisme (malaria) ont été recensés dans le monde et quelque 409'000 décès sont à déplorer de cette maladie pourtant évitable et traitable. L’OMS appelle les pays d’endémie et les partenaires mondiaux de la santé à intensifier la lutte contre cette maladie transmise par les moustiques, car les progrès réalisés ces dernières décennies risquent de subir de sérieux revers à cause de la pandémie COVID-19 qui a impacté les services de santé essentiels partout dans le monde. Selon l’OMS, la plupart des campagnes de prévention du paludisme ont pu se dérouler sans trop de retards. Cependant, toute interruption dans la lutte contre le paludisme peut avoir de graves conséquences, que ce soit dans les campagnes de distribution de moustiquaires imprégnées d'insecticide, dans la mobilité des malades et des professionnels de la santé, ou dans une limitation des médicaments antipaludiques. L’OMS estime qu’une perturbation de 25 % de l’accès à un traitement antipaludique efficace en Afrique subsaharienne entraînerait au moins 46’000 décès supplémentaires et une baisse de 50 % entraînerait 100’000 décès supplémentaires.
L’Afrique sub-saharienne reste la région la plus touchée avec plus de 90 % des cas mondiaux. En 2019, 6 pays africains ont recensé 50 % de tous les cas de paludisme dans le monde : le Nigéria (23 %), la République démocratique du Congo (11 %), la République-Unie de Tanzanie (5 %), le Niger (4 %), le Mozambique (4 %) et le Burkina Faso (4%). Depuis 2000, la région a réduit son nombre de décès de 44 %, qui est passé d’environ 680 000 à 384 000 par an.
Des progrès notables ont heureusement été réalisés dans plusieurs pays du monde.
Elimination de la malaria : Depuis 2010, 9 pays ont réussi à éliminer la maladie : Maroc (2010), Turkménistan (2010), Arménie (2011), Kirghizistan (2016), Sri Lanka (2016), Ouzbékistan (2018), Paraguay (2018), Argentine (2019) et Algérie (2019).
Dans les 6 pays de la « Région du Grand Mékong » (Cambodge, Chine, Laos, Myanmar, Thaïlande et Viet Nam), le nombre de cas de paludisme a diminué de 90 % depuis l’an 2000 (et même de 97 % pour la forme sévère à P. falciparum).
Aux Amériques, la réduction de l’incidence de la malaria a été de 57% depuis l’an 2000 (de 14 à 6 cas pour 1000 personnes). En 2019, 86% des cas provenaient du Brésil, de la Colombie et du Venezuela (où la malaria est en forte augmentation).
Sources : OMS Communiqué de Presse 30.11.2020 «L’OMS appelle à relancer la lutte contre le paludisme” ; OMS World Malaria Report 2020; EKRM News 01.12.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les programmes de lutte contre le paludisme doivent absolument être maintenus. Cette maladie est potentiellement mortelle et constitue une urgence médicale ! Les expatriés, ainsi que les voyageurs et humanitaires qui se rendent dans une région de transmission doivent prendre toutes les précautions possibles pour prévenir les piqûres de moustiques et, aussi, selon les cas, prendre une prophylaxie médicamenteuse, en particulier dans les régions à haut risque de malaria. En cas de fièvre ou de symptômes (qui peuvent être similaires à ceux du COVID-19 comme les maux de tête, des frissons, des symptômes grippaux, et parfois des diarrhées), il faut absolument consulter un centre médical pour exclure le paludisme qui représente une urgence médicale et nécessite un traitement immédiat. Les enfants sont très à risque de complications sévères (voire mortelles) du paludisme.
Destinations : Monde
Explosion de la rougeole qui fait 200'000 décès dans le monde
01/12/2020
(mise à jour: 07/12/2020)
La pandémie de coronavirus vient contrecarrer la lutte pour l'éradication de la rougeole, au moment même où les autorités sanitaires mettent en garde contre une recrudescence de cette maladie dans le monde ces dernières années! En effet, dans plusieurs pays en développement, les activités de vaccinations et les consultations de prévention des maladies de l’enfance ont été retardées ou même interrompues cette année. Les conséquences pourraient être dramatiques, en particulier pour les enfants qui n’ont pas encore été vaccinés.
Suite à l’effort mondial d’éradication de la rougeole, le nombre de cas recensés avait fortement baissé entre 2000 et 2016, mais a ensuite à nouveau commencé à augmenter. Selon un rapport publié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) américains, entre 2016 et 2019, le nombre de cas de rougeole a atteint 869’770, ce qui est le record de cas depuis 1996 ! Cela représente une augmentation d'environ 556 % par rapport à la valeur la plus basse de 132'490 cas de rougeole en 2016 ! L’année dernière le nombre de décès a grimpé à 207'500, soit une augmentation de 50 % depuis 2016. Depuis le début de la pandémie au SARS-CoV2, les campagnes de vaccination contre la rougeole ont été interrompues dans 26 pays et plus de 94 millions de personnes sont à risque de ne pas être vaccinées contre la maladie ! Si les gouvernements n’accordent pas les ressources nécessaires pour poursuivre les consultations pédiatriques et ne soutiennent pas en priorité les programmes de vaccination, malgré la pandémie au coronavirus, la situation mondiale risque de s’aggraver dangereusement !
Les voyages peuvent augmenter le risque d’exposition au virus de la rougeole ainsi que sa propagation à des populations sensibles non vaccinées (dont les bébés). La maladie peut occasionner de graves complications, telles une encéphalite ou une pneumonie, voire le décès dans de rares cas. La vaccination (2 doses) confère une excellente protection.
(Sources : International Society for Infectious Diseases Promedmail 26.11.2020 ; WHO 12.11.2020 “Worldwide measles deaths climb 50% from 2016 to 2019 claiming over 207 500 lives in 2019”)
Conséquences pour le voyageur :
Bien que les systèmes sanitaires soient très sollicités par la pandémie COVID-19, cela ne devrait pas être au détriment de la lutte contre une autre maladie mortelle ! Nous devons accorder toutes les ressources nécessaires pour la prévention des maladies de l'enfance.
La rougeole est en recrudescence dans de nombreux pays. Avant un voyage, vérifiez que vous êtes protégé ! Toutes les personnes nées après 1963 qui n'ont pas de protection immunitaire contre la rougeole (attestation médicale ou carnet de vaccination mentionnant 2 doses de vaccin ROR) devraient être vaccinées.
Destinations : Monde
Mexique: vaccin antigrippal contrefait
25/11/2020
(mise à jour: 01/12/2020)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a émis une alerte médicale concernant la détection d’un vaccin contrefait illégal contre la grippe découvert au Mexique. Il s’agit d’un produit illégal imitant la maque d’origine du vaccin antigrippal quadrivalent « Fluzone® ». Le produit d’origine n'était pas prévu sur le marché avant novembre 2020.
Pour plus d’informations, consultez “Falsified Fluzone® Quadrivalent Influenza Vaccine identified in WHO region of the Americas”.
Source: WHO Medical Product Alert N°6/2020
Conséquences pour le voyageur :
Consultez votre médecin pour vos problèmes de santé et suivez ses recommandations de traitement et de vaccinations. De manière générale, il est préférable d’effectuer les vaccinations avant de partir en voyage (ou de vivre à l’étranger) et d’acheter des médicaments dans une pharmacie officielle (prévoir un stock suffisant). Les médicaments contrefaits et autres produits pharmaceutiques falsifiés sont un problème croissant et représente un réel danger pour la santé, soit par manque de principe actif (et donc d'absence d’effet thérapeutique) soit par toxicité du produit. Tous les produits thérapeutiques sont concernés : antibiotiques, antipaludiques, contraceptifs, anticancéreux, vaccins etc.
Destinations : Monde, Mexique
COVID-19: Quarantaine après un voyage (dès le 23.11.2020)
23/11/2020
(mise à jour: 14/12/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 23 novembre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
France : la Polynésie française
Autriche: Land Oberösterreich, Land Salzburg
Autres pays:
Andorre
Luxembourg
Monténégro
Tchéquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : informations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
- Coronavairus : Questions fréquentes : Loisirs, voyages et tourisme
- la liste complète des pays nécessitant une quarantaine après un voyage: « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Attention : Personnes âgées et les personnes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
Conséquences pour le voyageur :
La situation épidémiologique peut changer rapidement. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et de l'OFSP avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port du masque, quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse (un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée). Dès votre arrivée en Suisse, rentrez tout de suite et restez chez vous ou dans votre hôtel/ logement de vacances. Évitez si possible les transports publics. Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les consignes sur la quarantaine. Tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit aussi se mettre en quarantaine.
Destinations : Andorre, Autriche, Tchèque, République, France, Luxembourg, Monténégro, Monde
COVID-19: nouvelles mesures en Suisse
03/11/2020
(mise à jour: 16/11/2020)
Pour lutter contre la nouvelle augmentation importante des infections au coronavirus SARS-CoV-2 en Suisse, le Conseil fédéral a pris de nouvelles mesures le 28.10.2020. Elles concernent notamment une extension de l’obligation de porter un masque, de nouvelles dispositions pour les restaurants et une limitation des rassemblements privés, publiques, et sportives ainsi que la fermeture des boîtes de nuits. Certains cantons ont pris des mesures plus strictes que ces nationales « minimales » qui font foi dans les cantons concernés (Genève, Valais, Vaud, etc.). Le télétravail à domicile est toujours vivement conseillé.
Voici quelques mesures à relever :
- Obligation étendue de porter un masque :
-en plus de la règle depuis le 19.10.20 du port de masque obligatoire dans les transports publics et leurs lieux d’accès (les quais de gare/ trams/ arrêts de bus), les magasins et autres lieux publics clos, le masque est aussi désormais obligatoire:
- dans les espaces extérieurs d’établissements très fréquentés de type magasins, théâtres, cinémas, salles de concert, restaurants, bars ainsi que sur les marchés (alimentaires, de Noël, etc.).
- dans les zones piétonnes très fréquentées et partout où la concentration de personnes ne permet pas de respecter les distances nécessaires.
- dans les écoles à partir du degré secondaire II.
- au travail, il faut aussi porter un masque partout, sauf lorsque les règles de distance peuvent être observées (bureaux occupés par une seule personne par exemple) ou si cette mesure est impossible pour des raisons de sécurité.
- Nouvelles restrictions pour les restaurants et les bars : consommation assise obligatoire et au maximum 4 clients par table, sauf parents avec leurs enfants qui peuvent être plus que 4 ; Heures de fermeture de 23 heures à 6 heures.
Pour plus d’informations :
- sur les nouvelles mesures nationales, consultez : « Nouveau coronavirus : mesures et ordonnances ».
- pour les mesures cantonales, consultez : « Coronavirus : contacts des autorités fédérales et cantonales »
Attention : Personnes âgées et les adultes à risque de complications sévères du COVID : des mesures supplémentaires sont recommandées : Voir « Nouveau coronavirus : personnes vulnérables »
(Sources : OFSP : « Coronavirus : mesures et ordonnances » Modifications du 29 octobre 2020 ; Nouveau coronavirus : Personnes vulnérables).
Conséquences pour le voyageur :
Les mesures d’hygiène et de limitations sociales sont à suivre scrupuleusement pour éviter une infection, tout particulièrement (mais pas seulement !) pour les personnes âgées et les celles à risque de maladie COVID sévère : régulièrement se laver / désinfecter soigneusement les mains et après avoir touché une surface potentiellement contaminée (caddie, poignée de porte, etc.), tousser / éternuer dans son coude ou un mouchoir, ne pas se serrer la main, ni s’embrasser. Une distanciation sociale minimale de 1,5 mètres entre les personnes est à respecter dans tous les lieux publics et professionnels intérieurs et extérieurs et les transports publiques clos; si ce n’est pas possible, il faut porter un masque (chirurgical à usage unique ou en tissu de qualité et propre), à manipuler avec des mains propres, qui couvre le nez et la bouche, qu’il ne faut plus toucher / réajuster une fois mis, (et surtout pas avec les mains sales !). En cas de symptômes du COVID : rester à la maison et se faire tester rapidement (s’isoler à la maison au moins 10 jours et jusqu’à 48 heures après l’arrêt des symptômes). Se mettre en quarantaine : en cas de contact rapproché avec un malade ou une personne positive ou lors de retour de voyage d’un pays à haut risque. L’application Swiss COVID pour téléphones portables permet d’être informé en cas de risque d’infection suite à un contact avec une personne testée positive.
Destinations : Suisse, Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage (mise à jour)
29/10/2020
(mise à jour: 04/11/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 29 octobre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pour plus d’informations et la liste complète des pays nécessitant une quarantaine après un voyage, consultez : « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
La France: Région Île de France (Paris), Région Hauts-de-France, Territoire d’outre-mer: la Polynésie française.
Autres pays :
Andorre
Arménie
Belgique
Tchéquie
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Conséquences pour le voyageur :
La situation épidémiologique peut changer rapidement. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et de l'OFSP avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, test COVID négatif, etc.) varient selon les pays. Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque, vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse. Un test du coronavirus négatif ne permet pas de lever ou de réduire la durée de la quarantaine obligatoire. Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou dans votre hôtel/ logement de vacances. En chemin, gardez une distance minimale de 1,5 mètre avec autrui ou lorsque ce n’est pas possible, portez un masque. Évitez si possible les transports publics. Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes. Vous devez rester en permanence chez vous ou un autre logement durant 10 jours après votre entrée en Suisse. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les consignes sur la quarantaine. Tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit se m
Destinations : Monde
COVID-19 : 40 millions de cas, 2ème vague en Europe
22/10/2020
(mise à jour: 03/11/2020)
Depuis le début de la pandémie, plus de 40 millions de personnes ont été infectées par le nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) dans le monde et plus de 1,125 millions sont décédées jusqu’au 21 octobre 2020. Globalement l’incidence des nouveaux cas de COVID-19 a continué d’augmenter, tandis que l’incidence des nouveaux décès est demeurée relativement stable. Actuellement on assiste à une recrudescence des cas en Amérique du Nord (USA, Canada) et en Europe qui fait face à une deuxième vague d’infections. La semaine dernière, selon le rapport hebdomadaire de l'Organisation mondiale de la Santé (20.10.2020), la Région européenne a recensé près de 930'000 cas, une forte augmentation ( + 25% par rapport à la semaine précédente) et qui représente 38 % des cas recensés dans le monde. Les pays européens ayant rapporté le plus de nouveaux cas sont la France, le Royaume Uni, la Russie, la République tchèque et l’Italie (le total pour ces 5 pays représente plus de la moitié des nouveaux cas recensés en Europe).
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) publie des rapports hebdomadaires avec une analyse de la situation mondiale par régions que vous pouvez consulter pour plus d’informations :
« Coronavirus disease (COVID-19) Weekly Epidemiological Update ».
Parallèlement aux dommages sanitaires directes ou indirectes (interruption de programmes de vaccinations, de services de la santé et de traitement d’autres maladies, etc.) de la pandémie, les Nations Unies ont déclaré que 265 millions de personnes pourraient être confrontées à la famine d’ici la fin de l’année en raison de l’impact des restrictions économiques. Les mesures de confinement ont pesé lourdement sur l’activité économique au 2ème trimestre de 2020, avec une baisse sans précédent du produit intérieur brut (PIB) réel dans la plupart des pays du G20. Pour l’ensemble du G20, le PIB aurait chuté d’un niveau record de - 6,9 % (ce qui est nettement plus que la chute de -1,6 % au plus fort de la crise financière au 1er trimestre de 2009).
Pour prévenir une infection au coronavirus, il est recommandé de :
- soigner scrupuleusement son hygiène : se laver ou désinfecter régulièrement les mains, tousser ou éternuer dans son coude ou un mouchoir, ne pas se serrer la main, ni se saluer le poing contre le poing, ni s'embrasser ou faire des accolades
- respecter la distanciation sociale : garder 1,5 mètres entre les personnes - et si ce n'est pas possible, de porter un masque (pour les personnes de plus de 12 ans) manipulé correctement avec des mains propres / désinfectées, couvrant le nez et la bouche (et ne pas le toucher ensuite avec des mains sales !), dans les lieux publiques clos et les transports publiques fermés (y compris télécabines mais pas les téléskis et télésièges à l’air libre qui sont exemptés de l’obligation.). Voir les conseils sur les masques au lien OFSP : « Nouveau coronavirus : masques ».
- suivre les autres recommandations locales en vigueur selon l’évolution de la pandémie (télétravail, limitation des rassemblements, etc.), aérer les pièces communes le plus possible
- éviter tout contact avec une personne à risque : avec une personne potentiellement infectée ou avertie par l’application SWISS COVID, ou ayant testé positif ou malade du coronavirus (au travail et dans le privé).
Le Conseil fédéral a introduit de nouvelles mesures en Suisse dès le 19.10. 2020 : les rassemblements spontanés de plus de 15 personnes dans l’espace public sont interdits et le port du masque est obligatoire pour les personnes de plus de 12 ans dans les espaces clos accessibles au public (gares, aéroports, commerces, restaurants, etc.) mais aussi sur les quais de gare et les arrêts de bus et de tram à l’extérieur. Le télétravail est à privilégier si possible. (Voir : « La Confédération renforce les mesures »).
Au niveau des traitements du COVID-19, un corticostéroïde (la dexaméthasone) constitue toujours le seul traitement ayant démontré une efficacité chez les patients atteints de la forme grave de la maladie. Les vaccins contre le coronavirus SARS-CoV-2 sont encore en phase d’étude.
Par ailleurs, la vaccination contre la grippe est particulièrement importante cette année en raison du risque de surcharge du système de santé, ainsi que du risque de complications de cette maladie ou d’une éventuelle co-infection grippe-coronavirus. Elle est recommandée en priorité aux personnes âgées de 65 ans et plus, à celles souffrant de maladies chroniques, aux pensionnaires d'établissements médicaux-sociaux, aux femmes enceintes, aux jeunes enfants de moins de 2 ans nés prématurément, et à toutes les personnes fréquentant ou travaillant avec ces groupes à risque ou avec des nourrissons de moins de 6 mois.
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: procédure en cas de symptômes et d’éventuelle infection
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources :
OMS « COVID-19 Weekly Epidemiological Update 20.10.2020; OFSP Nouveau Coronavirus; Conseils aux voyageurs; BBC : Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak; News du Comité d’experts en médecine des voyages; European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) COVID-19 Situation Dashboard; The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) website, 14 September 2020 « Unprecedented falls in GDP in most G20 economies in second quarter of 2020 »; New York Times 15.10.2020 "U.S Virus Cases Climb Toward a Third Peak"
Conséquences pour le voyageur :
La situation épidémiologique peut changer rapidement. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et de l'OFSP avant d’envisager un voyage. Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) doivent effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Europe, Monde
COVID-19: Quarantaine après un voyage (Update)
12/10/2020
(mise à jour: 19/10/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine au retour en Suisse (effectif dès le 12 octobre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pour plus d’informations et la liste complète des pays nécessitant une quarantaine après un voyage, consultez : « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Pays frontaliers de la Suisse, les régions sont :
Allemagne: Land Berlin, Land Hamburg
Autriche: Land Burgenland, Land Niederösterreich (Basse-Autriche), Land Oberösterreich (Haute-Autriche dont ville de Linz), Land Salzburg (ville de Salzbourg), Land Wien (Vienne)
France:
Régions: Bretagne, Centre-Val de Loire, Corse, Hauts-de-France, Île de France (Paris), Normandie, Nouvelle-Aquitaine, Occitanie, Pays de la Loire, Provence-Alpes-Côte d’Azur
Territoires d’outre-mer : Guadeloupe, Guyane, La Réunion, Martinique, Mayotte, Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin
Italie: Campanie (Naples), Ligurie, Sardaigne, Vénétie
Autres pays de la Région européenne :
Albanie, Andore, Arménie, Belgique, Bosnie et Herzégovine, Croatie, Danemark, Espagne (y compris les Îles Baléares et les Îles Canaries), Géorgie, Irlande, Islande, Hongrie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni, Russie, Slovaquie, Slovénie, Tchéquie, Ukraine.
Conséquences pour le voyageur :
Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque (voir la liste complète de l’OFSP), vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse. Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou dans votre hôtel/ logement de vacances. En chemin, gardez une distance minimale de 1,5 mètre avec autrui ou lorsque ce n’est pas possible, portez un masque. Évitez si possible les transports publics. Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes. Vous devez rester en permanence chez vous ou un autre logement durant 10 jours après votre entrée en Suisse. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les consignes sur la quarantaine. Tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Europe, Monde
Quarantaine après un voyage (nouvelles régions)
28/09/2020
(mise à jour: 05/10/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a mis à jour la liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine (effectif dès le 28 septembre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
En Europe (UE et AELE), les NOUVELLES régions sont :
France: Région de la Bretagne (les 17 autres régions de France restent sur la liste, dont Paris)
Italie : Région de la Ligurie
Autriche : Land Niederösterreich, Land Oberösterreich (la région de Vienne reste aussi sur la liste)
Belgique
Danemark
Grande-Bretagne
Irlande
Hongrie
Islande
Luxembourg
Pays-Bas
Portugal
Slovénie
Pour plus d’informations et la liste complète des pays nécessitant une quarantaine après un voyage, consultez : « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Conséquences pour le voyageur :
Si vous avez voyagé dans un pays à haut risque (voir la liste complète de l’OFSP), vous devez effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours dès votre arrivée en Suisse. Immédiatement après votre arrivée, rentrez chez vous ou dans votre hôtel/ logement de vacances. En chemin, gardez une distance minimale de 1,5 mètre avec autrui ou lorsque ce n’est pas possible, portez un masque. Évitez si possible les transports publics. Déclarez votre arrivée dans les deux jours aux autorités cantonales compétentes et suivez leurs consignes. Vous devez rester en permanence chez vous ou un autre logement durant 10 jours après votre entrée en Suisse. Évitez les contacts avec d’autres personnes et suivez les consignes sur la quarantaine. Tous les voyageurs doivent suivre leur état de santé ! Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact rapproché avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
COVID- News: 32 millions de cas
25/09/2020
(mise à jour: 05/10/2020)
Le 20 septembre 2020 la barre des 30 millions de personnes infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) a été franchie dans le monde et plus de 980'000 personnes sont décédées du Covid-19 (au 25.09.20). Durant la semaine dernière, (14-20 septembre), l’OMS a recensé près de 2 millions de nouvelles infections, ce qui est une augmentation de 6% par rapport à la semaine précédente. Cependant, on a également observé une diminution du nombre de décès hebdomadaire de 10 % (36’764 décès). Toutes les régions du monde rapportent une augmentation des cas sauf l’Afrique où ils continuent de diminuer (ainsi que les décès) depuis 6 semaines. Les États-Unis, l’Inde et le Brésil restent les pays les plus durement touchés en termes de nombre cumulé de cas et de nouvelles infections quotidiennes.
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) publie des rapports hebdomadaires avec une analyse de la situation mondiale que vous pouvez consulter pour plus d’informations au lien suivant: « Coronavirus disease (COVID-19) Weekly Epidemiological Update ».
La Région des Amériques est toujours la plus touchée avec plus de 38 % des nouveaux cas mondiaux recensés la semaine dernière. Si elle a aussi rapporté le plus de décès dans le monde, ces derniers sont en forte baisse (- 22 % par rapport à la semaine précédente). Les USA sont au 1er rang mondial avec près de 7 millions de cas au total (> un 5 ème des cas dans le monde). Les pays de la région ayant signalé le plus de nouveaux cas la semaine dernière sont les USA, le Brésil, l’Argentine et la Colombie. L’Argentine a été très peu touchée au début de la pandémie (avec une des incidences les plus faibles des Amériques), mais le nombre de cas a beaucoup augmenté ces derniers mois.
L’Asie du Sud-Est a rapporté 35 % des nouveaux cas la semaine dernière et un quart des décès. L’Inde est le 2ème pays le plus touché au monde, avec plus de 5,7 millions de cas et plus de 91'000 décès depuis le début de la pandémie. Il est le pays qui rapporte le plus de nouveaux cas quotidiens au monde (environ 90'000 cas journaliers depuis début septembre). Les pays d’Asie du Sud-Est ayant rapporté le plus de nouveaux cas la semaine dernière sont l’Inde, l’Indonésie et le Bangladesh. La plus forte augmentation des cas a été observée au Myanmar et au Népal.
L’Europe a rapporté 18 % des nouveaux cas hebdomadaires dans le monde (360'000 cas, soit une augmentation de 11 % par rapport à la semaine précédente). Le nombre de nouveaux cas augmente dans la plupart des pays. La France ( > 12'000 cas par 24 h) et l’Espagne (> 10'000 cas /24 heures) sont particulièrement touchés. L’incidence la plus élevée pour 100'000 habitants est rapportée par l’Espagne, la France, la Belgique et les Pays Bas. L’Islande et Chypre ont enregistré la plus forte augmentation des cas. L’Europe a recensé une légère augmentation des décès ces 4 dernières semaines, qui restent cependant à des valeurs basses par rapport aux pics de la première vague. Le nombre d’hospitalisations augmente aussi progressivement dans de nombreux pays mais le taux d’occupation des soins intensifs reste de manière générale stable. Les pays ayant rapporté la plus grande mortalité au total avec plus de 50 décès par 100'000 habitants sont la Belgique (86), suivie de l’Espagne (65), du Royaume-Uni (62), de l’Italie (59) et de la Suède (59) 8 (valeurs du 17.09.2020).
La Méditerranée orientale a rapporté 6 % des cas mondiaux la semaine dernière. Le nombre de cas et de décès augmente constamment depuis 3 semaines. Les pays signalant le plus grand nombre de nouveaux cas sont l’Irak, l’Iran et le Maroc. La plus forte augmentation des cas a été observée en Jordanie, Oman et Tunisie.
La région du Western Pacifique continue d’être la région la moins touchée, représentant moins de 2 % des cas mondiaux cumulés et moins de 1,5 % de tous les décès. Les Philippines et le Japon ont signalé le plus grand nombre de nouveaux cas durant la semaine dernière, et la Malaisie, la Nouvelle-Zélande et la Papouasie-Nouvelle-Guinée rapportent une augmentation relative des cas.
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: procédure en cas de symptômes et d’éventuelle infection
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources:
WHO COVID-19 weekly situation reports September 21,
2020 ECDC COVID-19 situation update worldwide 25.09.2020
BBC : Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak (Covid-19 pandemic: Where are the global coronavirus hotspots?)
News du Comité d’experts en médecine des voyages du 18.09.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
Quarantaine après un voyage (mise à jour)
14/09/2020
(mise à jour: 24/09/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a établi une nouvelle liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine (effectif dès le 14 septembre 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
Pour plus d’informations et la liste complète des pays nécessitant une quarantaine après un voyage, consultez : « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Renseignez-vous avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/ tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
Hôtels et COVID: Recommandations OMS
08/09/2020
(mise à jour: 24/09/2020)
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié des directives et recommandations concernant les séjours à l’hôtel et dans d’autres types d'hébergements afin d’aider ce secteur à protéger le personnel et les clients. Vous pouvez par exemple utiliser les salles de fitness, les plages, les piscines, les bains thermaux, les saunas en toute sécurité, en respectant certaines consignes.
Pour plus d’informations, consultez « Questions-réponses : séjours à l’hôtel et dans des établissements d’hébergement et COVID-19 ».
Source : OMS Centre des médias 26.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les mesures simples de prévention comme le port de masque dans l’avion, dans les transports publiques et dans les lieux communs des hôtels, le lavage et la désinfection des mains, etc. rendent les voyages plus sûrs et permettent de profiter d’un séjour en bonne santé. Renseignez-vous avant un voyage sur le risque local et les mesures sanitaires en vigueur qui peuvent varier selon les pays et la situation épidémiologique du moment.
Destinations : Monde
COVID-19 : 25 Millions de cas
03/09/2020
(mise à jour: 08/09/2020)
Depuis le début de la pandémie, plus de 25,7 millions de personnes ont été infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) dans le monde et plus de 850'000 personnes sont décédées jusqu’au 2 septembre 2020. Les 3 pays rapportant le plus grand nombre de nouveaux cas par 24 heures sont l’Inde, les États-Unis, et le Brésil. La région des Amériques reste très touchée, mais une baisse des cas y est observée, ainsi qu’en Afrique, dans l’Est de la Méditerranée et dans le Pacifique Ouest. L’Asie du Sud-Est a rapporté la plus forte augmentation des nouveaux cas (avec plus de 500’000 nouveaux cas la semaine dernière, soit une augmentation de + 9 % par rapport à la semaine précédente). Dans la région européenne, le nombre de nouveaux cas rapportés augmente dans la plupart des pays.
Amériques : Les USA ont le plus grand nombre de cas dans le monde (plus de 5,8 millions) faisant un quart du total mondial. Cependant, le nombre de cas journaliers continue de baisser depuis les pics de juillet de plus de 70’000 cas par jour à une moyenne de 41’000 nouvelles infections journalières (la semaine dernière). Ces dernières semaines les Caraïbes et le Honduras ont rapporté une augmentation significative des nouveaux cas journaliers. Les taux d’incidence les plus élevés pour 100'000 habitants aux Amériques sont au Pérou, en Colombie, au Panama, au Brésil et aux États-Unis.
Asie : L’Inde reste la plus touchée et rapporte le plus de cas journaliers (entre 60'000 - 80'000 par 24h fin août). Les nouvelles infections continuent d’augmenter aussi en Corée du Sud, au Népal et en Indonésie. Au Moyen Orient l’Iran a été très touchée, avec un décompte officiel de plus de 20'000 décès.
Europe : L’Espagne est la plus touchée avec plus de 9’000 cas journaliers à la fin août, et on observe une augmentation importante des nouveaux cas en France et en Italie. L’Espagne a connu une résurgence des cas depuis la mi-juillet qui atteignent maintenant les chiffres observés en mars et avril. Les régions les plus touchées sont la Catalogne et la région de Madrid. De nombreux nouveaux cas sont diagnostiqués chez les jeunes et les personnes sans facteur de risque du COVID-19 et dans la grande majorité des pays européens la mortalité n’a pas augmenté.
Afrique : L’Afrique a enregistré plus d’un million de cas confirmés, mais l’ampleur réelle de la pandémie sur le continent n’est pas connue. L’Afrique du Sud est le pays le plus touché et est au 5ème rang mondial. Cependant, depuis le pic de fin juillet, une baisse marquée des nouveaux cas journaliers se poursuit (moins 30 % par rapport à la semaine précédente).
Le European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) a rapporté jusqu’au 02.09.2020 un total de 25’776’601 cas positifs au coronavirus SARS-CoV-2, dont 857 448 décès dans le monde.
Amérique: 13 635 382 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les États-Unis (6 075 652), le Brésil (3 950 931), le Pérou (657 129), la Colombie (624 069) et le Mexique (606 036).
Asie: 7 143 389 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (3 769 523), l’Iran (376 894), l’Arabie saoudite (316 670), le Bangladesh (314 946) et le Pakistan (296 590).
Europe: 3 706 726 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (1 000 048), l’Espagne (470 973), le Royaume-Uni (337 168), la France (286 007) et l’Italie (270 189).
Afrique: 1 260 594 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (628 259), l’Égypte (99 115), le Maroc (63 781), le Nigéria (54 247) et l’Éthiopie (53 304).
Océanie: 29 814 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (25 819), Guam (1 447), la Nouvelle-Zélande (1 406), la Polynésie Française (573) et la Papouasie-Nouvelle-Guinée (460).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: procédure en cas de symptômes et d’éventuelle infection
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources:
WHO weekly situation reports August 31, 2020
ECDC COVID-19 situation update worldwide 02.09.2020
BBC : Coronavirus pandemic: Tracking the global outbreak Sept 1st 2020
News du Comité d’experts en médecine des voyages du 28.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
Bonne immunité après une infection au coronavirus
24/08/2020
(mise à jour: 08/09/2020)
Toute une série d’études montrent des résultats très positifs sur une bonne immunité persistante chez les personnes ayant contracté le coronavirus, même chez celles qui n'auraient eu que des symptômes légers! Plusieurs articles sont en cours de publication et doivent encore être validés par des tiers mais, néanmoins, sont nombreux à révéler des résultats très intéressants.
En plus des anticorps, les personnes ayant contracté le coronavirus ont d’autres cellules immunitaires dites à mémoire (les lymphocytes cellules T et les cellules B) qui peuvent protéger au plus long cours lors d’une nouvelle exposition. Bien que les anticorps de courte durée (de type IgA et IgM) baissent après 3 mois (ce qui est tout à fait normal et observé pour la plupart des maladies), plusieurs études montrent la persistance d’anticorps de type IgG au-delà de 3 mois chez les personnes guéries, mais aussi l’activation plus longue d’autres cellules immunitaires dont les lymphocytes dites « à mémoire » (les lymphocytes T et B). En outre, des études révèlent que même des personnes asymptomatiques ou n'ayant développé que des symptômes légers ont une immunité mémoire activée, sans forcément avoir des anticorps détectables dans le sang. Ainsi on a pu identifier des lymphocytes T SARS-CoV-2-spécifiques chez des personnes sans anticorps contre le coronavirus dans le sang (qui étaient positives au dépistage naso-pharyngé mais sans symptômes ou très peu de symptômes ou des membres de la famille de malades COVID).
Actuellement on étudie aussi les mécanismes de l’immunité des muqueuses du corps (paroi de la cavité nasale, muqueuse intestinale, etc.) et la présence d’anticorps dans d’autres fluides corporels que le sang (dans la salive, les larmes, etc.). Un grand nombre d’acteurs de l’immunité jouent un rôle important dans la protection après une infection et ils ne sont pas tous mesurables par une prise de sang. En outre, si la présence d’anticorps « au long cours » de type IgG est souhaitable pour une bonne protection, d’autres cellules et mécanismes immunitaires défendent le corps. Ils pourraient aussi expliquer en partie pourquoi les enfants et les jeunes en bonne santé sont moins sévèrement touchés que les adultes plus âgés et parfois ne semblent pas produire des anticorps détectables dans le sang. La présence d’anticorps, même à courte durée, est dans tous les cas un signe d’activation et de la stimulation de la réaction immune. Une étude de plus de 100'000 personnes en Angleterre par le Imperial College of London (sur la base d’un kit de test rapide des anticorps à effectuer soi-même à domicile sur une goutte de sang du doigt) a révélé la présence d’anticorps chez 96 % des personnes testées qui avaient eu une infection confirmée par un frottis naso-pharyngé (avec ou sans symptômes).
Sources: International Society for infectious Diseases Promedmail 17.08.2020; Comité d’experts en médecine des voyages EKRM News du 20.08.2020; COVID-19 SARS-CoV-2 preprints from medRxiv “Functional SARS-CoV-2-specific immune memory persists after mild COVID-19”; www.cell.com Journal Pre-proof Accepted 11 August 2020 : “Robust T cell immunity in convalescent individuals with asymptomatic or mild COVID-19”; NHS Imperial College Healthcare August 13 “Largest study on home coronavirus antibody testing publishes first findings” ; Pre-print dans medRxiv “Evidence for sustained mucosal and systemic antibody responses to SARS-CoV-2 antigens in COVID-19 patients” Pre-print medRxiv “Dynamics and significance of the antibody response to SARS-CoV-2 infection”
Conséquences pour le voyageur :
Ces études sont très encourageantes, de par les résultats eux-mêmes mais aussi par la multitude de travaux différents qui montrent des signes d’immunité après une infection au coronavirus. Bien entendu il faudra du temps pour vérifier ces observations sur le long terme et observer comment les personnes ayant déjà contracté le coronavirus se défendent la deuxième fois qu’elles sont exposées au virus. Les réactions immunes sont complexes et pas uniquement restreintes à la production d’anticorps. Ces résultats suggèrent aussi que les personnes (de plus en plus nombreuses dans le monde !) déjà infectées et guéries du coronavirus n’auront pas nécessairement besoin d’être vaccinées pour être protégées d’une nouvelle infection.
Destinations : Monde
Quarantaine après un voyage: nouveaux pays
21/08/2020
(mise à jour: 08/09/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a établi une nouvelle liste des pays fortement touchés par la pandémie au coronavirus et pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine (effectif dès le 20 août 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol.
En Europe les nouvelles régions concernées sont l’Albanie, Andorre, la Belgique, Gibraltar, le Luxembourg, Malte, Monaco et les Îles Baléares en Espagne (mais PAS les îles Canaries où la situation épidémiologique est meilleure),.
Pour plus d’informations et la liste complète des pays dans le monde nécessitant une quarantaine après un voyage, consultez : « Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Sources : OFSP; Comité d’experts en médecine des voyages EKRM News du 20.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Renseignez-vous avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Andorre, Albanie, Belgique, Espagne, Gibraltar (UK), Luxembourg, Monaco, Monde, Malte
COVID-19 : 21 millions de cas
14/08/2020
(mise à jour: 24/08/2020)
Depuis le début de la pandémie, près de 21 millions de personnes ont été infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) et plus de 750'000 personnes sont décédées dans le monde jusqu’au 07.08.2020. Les 3 pays rapportant le plus grand nombre de nouveaux cas par 24 heures sont toujours l’Inde (plus de 60'000 par 24h), suivi des États-Unis (> 53'000) et du Brésil (> 43'000).
En Europe, le nombre de nouveaux cas rapportés augmente dans la plupart des pays, avec le plus grand nombre en Russie (+ environ 5000 par jour, stable), en Espagne (+ 3400 par jour) et en France (+ 2'200 par jour). Les taux d’incidence les plus élevés pour 100'000 habitants ont été enregistrés durant la semaine écoulée par l’Espagne (51,4), la Belgique (37,9), les Pays-Bas (28,9), la Russie (24,5), la France (23,8) et l’Ukraine (21,4). Les taux d’hospitalisation et de mortalité n’ont cependant pas augmenté dans ces pays. Par rapport au nombre d’habitants, la Belgique a l’un des taux de mortalité les plus élevés au monde. La capitale Bruxelles a rendu désormais obligatoire le port du masque dans l’ensemble de l’espace public (à l’exception des enfants de moins de 12 ans et des sportifs). Plusieurs pays mettent en garde contre une deuxième vague de COVID à l’automne et l’hiver ainsi qu’une possible surcharge des hôpitaux avec l’arrivée concomitante de la grippe. L’Angleterre a commandé 6 vaccins expérimentaux différents contre le coronavirus dans l’espoir que peut-être un sera efficace. Les experts ne pensent cependant pas pouvoir en disposer avant l’année prochaine (au plus tôt) après que les phases de tests cliniques soient passées.
L’ECDC a rapporté jusqu’au 14.08.2020 un total de 20 900 777 cas positifs au coronavirus SARS-CoV-2, dont 759'358 décès dans le monde.
Afrique: 1 085 589 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (572 865), l’Égypte (96 108), le Nigéria (48 116), le Ghana (41 847) et le Maroc (37 935).
Asie: 5 323 235 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (2 461 190), l’Iran (336 324), l’Arabie saoudite (294 519), le Pakistan (287 300) et le Bangladesh (269 115).
Amérique: 11 291 921 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les États-Unis (5 248 242), le Brésil (3 224 876), le Pérou (507 996), le Mexique (505 751) et la Colombie (433 805).
Europe: 3 174 730 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (907 758), l’Espagne (337 334), le Royaume-Uni (313 798), l’Italie (252 235) et l’Allemagne (221 413).
Océanie: 24 606 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (22 358), la Nouvelle-Zélande (1 251), Guam (477), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (271) et la Polynésie françaises (150).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: auto-isolement et auto-quarantaine
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 14.08.2020; OMS Flambée de COVID-19; Corona Live Check ; EKRM News du Comité d’experts en médecine des voyages 13.08.2020 ; Sources : BBC World News 14.08.2020 ; New York Times 14.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
COVID-19 : 19 millions de cas
08/08/2020
(mise à jour: 14/08/2020)
Depuis le début de la pandémie, plus de 19 millions de personnes ont été infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) et plus de 700'000 personnes sont décédées dans le monde jusqu’au 07.08.2020. Les 3 pays rapportant le plus grand nombre de nouveaux cas par 24 heures sont toujours les États-Unis, l’Inde et le Brésil.
L’Amérique reste le continent le plus touché. Les USA et le Brésil totalisent 72% des cas. Durant la dernière semaine, les USA ont rapporté en moyenne 58'000 nouvelles infections par jour et le Brésil plus de 45'000 par 24h. L’incidence la plus élevée pour 100'000 habitants d’Amérique latine est signalée par le Brésil, suivie par le Panama, le Pérou et la Colombie.
En Asie, l’Inde reste la plus touchée avec plus de 2 millions de cas au total et plus de 50'000 cas journaliers depuis une semaine (et même > 62'000 cas les dernières 24 heures). Une augmentation des cas est également rapportée aux Philippines et au Japon. Singapour a été ajoutée par l’OFSP à la liste des pays où la quarantaine est obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse (dès le 8.8.2020).
En Europe, une recrudescence de cas est rapportée dans la plupart des pays. Les taux d’incidence les plus élevés pour 100'000 habitants ont été enregistrés durant la première semaine d’août en Espagne, en Belgique, en Russie, en Ukraine, en Suède et aux Pays-Bas. L’Espagne fait face à une importante recrudescence du nombre d’infections et a la plus haute incidence en Europe (49,5 par 100'000 habitants). Le pays a été ajouté par l’OFSP à la liste des Etats pour lesquels la quarantaine est obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse (dès le 8.8.2020). Selon le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), la mortalité est cependant actuellement stable dans l’UE/EEE et au Royaume-Uni.
L’Afrique a franchi le million de cas cette semaine. L’épicentre se situe toujours en Afrique du Sud avec 68% des cas signalés la semaine dernière (> 8'300 cas par 24h, en petite baisse par rapport à la semaine précédente). Le nombre de cas rapportés varie beaucoup en fonction de la capacité des différents pays à tester les malades. On estime que le nombre de cas est fortement sous-évalué et de nombreux cas ne sont pas diagnostiqués, en particulier dans les pays sans infrastructure adéquate. Actuellement, la plus forte augmentation de l’incidence est rapportée en Gambie, en Guinée équatoriale, au Zimbabwe et au Lesotho. À la suite d’une nouvelle flambée de cas, le Maroc a de nouveau mis en quarantaine plusieurs villes dont Casablanca.
L’Australie signale toujours un nombre élevé de cas journaliers à Melbourne (Etat de Victoria) où le confinement devait s’arrêter le 19 août mais pourrait être prolongé. Des inspections au domicile de personnes testées positives a montré qu’une personne sur quatre n’était pas à la maison et ne respectait pas la mise ne quarantaine dans l’Etat de Victoria ! Sydney fait aussi face à une flambée mais situation semble plus sous contrôle. Tous les voyageurs arrivant en Australie (de n’importe quel pays) doivent effectuer une quarantaine obligatoire de 14 jours.
L’ECDC a rapporté jusqu’au 07.08.2020 dans le monde un total de 1’19’ 076’ 745 cas positifs au coronavirus SARS-CoV-2, dont 714 618 décès.
Afrique: 1 009 083 cas; les 5 pays rapportant le plus de cas sont l’Afrique du Sud (538 184), l’Égypte (95 006), le Nigéria (45 244), le Ghana (40 097) et l’Algérie (33 626) .
Asie: 4 709 393 cas ; les 5 pays rapportant le plus de cas sont l’Inde (2 027 074), l’Iran (320 117), l’Arabie saoudite (284 226), le Pakistan (282 645) et le Bangladesh (249 651).
Amérique: 10 313 590 cas ; les 5 pays rapportant le plus de cas sont les États-Unis (4 883 646), le Brésil (2 912 212), le Mexique (462 690), le Pérou (455 409) et le Chili (366 671).
Europe: 3 022 170 cas ; les 5 pays rapportant le plus de cas sont la Russie (871 894), l’Espagne (309 855), le Royaume-Uni (308 134), l’Italie (249 204) et l’Allemagne (214 214).
Océanie: 21 813 cas; les 5 pays rapportant le plus de cas sont l’Australie (19 862), la Nouvelle-Zélande (1 219), Guam (411), la Papouasie-Nouvelle-Guinée (163) et Polynésie Française (62).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: auto-isolement et auto-quarantaine
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 07.08.2020; OMS Flambée de COVID-19; Corona Live Check ; EKRM News du Comité d’experts en médecine des voyages 06.08.2020 ; BBC World News 07.08.2020 ; Reuters 31-07-2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) doivent effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
Quarantaine après un voyage: nouveaux pays
07/08/2020
(mise à jour: 20/08/2020)
L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) a établi une nouvelle liste des Etats et régions pour lesquels il est obligatoire de se mettre en quarantaine (effectif dès le 8 août 2020) si l'on a passé plus de 24 heures sur leur sol. Les nouveaux pays concernés sont l’Espagne (à l’exception des Iles Canaries), la Roumanie, les Bahamas, la Guinée Equatoriale, Sao Tomé-et-Principe, Saint Martin partie néerlandaise, et Singapour.
L’Espagne fait face à une importante recrudescence du nombre d’infections au nouveau coronavirus avec une tendance encore à la hausse. Elle a la plus haute incidence des 7 derniers jours (49,5 par 100'000 habitants) en Europe et a recensé en moyenne 3'304 cas et 8 décès par jour durant la semaine dernière (contre 2'156 cas et 2 décès journaliers durant la semaine du 23 au 30 juillet). Les Iles Canaries et les Baléares sont une exception et les voyageurs ne doivent pas faire de quarantaine à leur retour en Suisse. Les Canaries ont par ailleurs décidé d’assurer tous les visiteurs contre des frais supplémentaires en cas d’infection par le coronavirus pendant des vacances sur les îles. L’assurance couvre le vol de retour vers le pays d’origine, un hébergement en quarantaine et les frais médicaux.
Pour plus d’informations et la liste complète des pays nécessitant une quarantaine, consultez :
« Nouveau coronavirus : Quarantaine obligatoire pour les voyageurs entrant en Suisse ».
Sources : OFSP 07.08.2020 ; News du Comité d’experts en médecine des voyages EKRM News du 06.08.2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un délai de deux jours). Renseignez-vous avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
COVID-19 : 16,7 millions de cas dans le monde
03/08/2020
(mise à jour: 08/08/2020)
Depuis le début de la pandémie, plus de 16,7 millions de personnes ont été infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) et plus de 660'000 personnes sont décédées dans le monde jusqu’au 29.07.2020. Plus de la moitié des nouvelles infections sont toujours enregistrées dans la région des Amériques. Les États-Unis et le Brésil totalisent 75% des cas. Les USA rapportent plus de 60'000 nouvelles infections par jour et le Brésil plus de 46'000 par 24h. En Amérique latine, l’incidence pour 100'000 habitants est toujours élevée au Panama. Le Brésil autorise à nouveau l’entrée de touristes étrangers par avion depuis le 29 juillet mais ils doivent prouver qu’ils sont couverts par une assurance maladie de voyage. En Europe, l’incidence augmente dans la plupart des pays. La semaine dernière, le taux d’incidence par 100'000 habitants des 7 derniers jours était la plus élevée en Espagne, en Russie, en Belgique, en Ukraine et au Portugal, et la plus basse en Italie et en Grèce. L’incidence a continué de baisser en Suède et en Croatie. En Asie, l’Inde reste le pays le plus touché, avec un nombre de cas quotidiens élevé (> 48'000) et une nette tendance à la hausse. Une augmentation des nouveaux cas est également signalée à Singapour, au Japon et en Corée du Sud, et de nouveaux foyers sont apparus en Chine (une centaine de nouveaux cas ont été confirmés à Pékin et des flambées touchent Ürümqi dans le nord-ouest du Xinjiang et à Dalian). L’Australie signale toujours un nombre élevé de cas journaliers dans l’État de Victoria, en particulier encore à Melbourne. Dans l'Etat de New South Wales, la capitale Sydney (plus de 5 millions d'habitants) a aussi été déclarée un « hotspot ». En Afrique, l’Afrique du Sud reste la plus gravement touchée, avec 61% de tous les cas signalés sur le continent et > 10'800 cas par 24h.
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté au 29 juillet 2020 : 16'708’920 cas positifs dont 660’123 décès.
Afrique: 873’331 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (459’761), l’Égypte (92’947), le Nigéria (41’804), le Ghana (34’406) et l’Algérie (27’973).
Asie: 3'983’914 cas, les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (1’531’669), l’Iran (296’273), le Pakistan (276’288), l’Arabie saoudite (270’831) et le Bangladesh (229’185).
Amériques: 8'988’101 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les USA (4'351’997), le Brésil (2'483'191), le Mexique (402'697), le Pérou (395’005), et le Chili (349’800).
Europe: 2'845’800 cas ; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (823’515), le Royaume-Uni (300’692), l’Espagne (280'610), l’Italie (246’488) et l’Allemagne (206’926).
Océanie: 17’078 cas; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (15’304), la Nouvelle-Zélande (1’209), Guam (351), Papouasie-Nouvelle Guinée (63) et la Polynésie Française (62).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- Quarantaine obligatoire: Liste des pays
- OFSP : Nouveau coronavirus: auto-isolement et auto-quarantaine
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 29.07.2020; OMS Flambée de COVID-19; Corona Live Check ; EKRM News 30.07.2020
Conséquences pour le voyageur :
Plusieurs États ouvrent progressivement leurs frontières aux voyageurs. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine. Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un dé
Destinations : Monde
COVID-19 : 14 millions de cas
18/07/2020
(mise à jour: 03/08/2020)
Depuis le début de la pandémie, plus de 14 millions de personnes ont été infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) et près de 600'000 personnes sont décédées dans le monde jusqu’au 18.07.2020. Les trois pays les plus touchés et qui rapportent le plus de nouveaux cas par jour sont toujours les États-Unis (plus de 3,5 millions de cas, > 60'000 nouveaux cas par 24 h), le Brésil (plus de 2 millions de cas, 30'000 à 40'000 nouveaux cas/ jour), et l’Inde (plus de 1 million de cas, > 25'000 nouveaux cas par jour). Aux USA la pandémie est en croissance dans 34 des 50 Etats, en particulier en Floride, en Californie et au Texas, qui sont aussi les plus peuplés du pays. Plusieurs Etats ont réintroduit des mesures de confinement et le port du masque devient plus souvent obligatoire dans les lieux publics où la distanciation sociale n’est pas possible. La pandémie progresse encore en Amérique Latine et aux Caraïbes. En plus du Brésil, le Panama a une des incidences les plus élevées. La Colombie subit une hausse alarmante des cas et la capitale Bogota (3,5 millions d’habitants) est placée en confinement strict. En Inde, le deuxième pays le plus peuplé du monde (1,3 milliard d’habitants), Delhi et Mumbai étaient principalement touchées jusqu’à présent, mais le nombre d’infections augmente dans d’autres régions et villes qui ont été reconfinées dont Bangalore (13 millions de personnes) et l’Etat du Bihar (125 millions de personnes). L’Afrique du Sud rapporte de loin le plus de cas en Afrique ( > 75 %). Les provinces de Gauteng et du Western Cape ont été les plus durement touchées, suivies par le Eastern Cape. Une forte augmentation de l’incidence est aussi signalée au Lesotho, au Malawi, en Namibie et à Madagascar.
En Europe, la situation est très variable selon les pays.
Une stabilisation des nouveaux cas a été observée dans plusieurs pays cette semaine. La Russie reste le pays avec le plus grand nombre quotidien de nouveaux cas (environ 6000 cas par jour) mais sans augmenter. Le nombre de nouveaux cas est aussi relativement stable en France (environ 550 à 600 cas par jour) et en Italie (environ 200 cas par jour). La France va effectuer des tests de dépistage du coronavirus dans les aéroports aux voyageurs en provenance de zones à haut risque, à moins qu’ils puissent fournir la preuve d’un test récent de dépistage du coronavirus.
Une tendance à la hausse des nouvelles infections est observée dans plusieurs pays, dont en particulier en Espagne (où 500 à 600 cas sont confirmés par jour) et au Portugal, mais entre autres aussi en Autriche, en Bulgarie, en Croatie, en Islande, au Luxembourg et en Roumanie.
La situation épidémiologique s’améliore dans quelques pays. En Allemagne, le nombre de cas continue de diminuer globalement, avec environ 300 nouveaux cas positifs par 24 heures. En Angleterre, la tendance est toujours à la baisse. Le port d’un masque (protection bouche-nez) qui était déjà obligatoire dans les transports en commun sera également exigé, dès le 24 juillet, dans les magasins. En Suède le nombre de nouveaux cas journaliers a fortement baissé depuis début juillet, avec entre 300 et 400 par jour par rapport à plus de 1'800 fin juin, ainsi que le nombre d’hospitalisations et de décès. Depuis 6 jours aucune personne n'a été admise aux soins intensifs. Le gouvernement n’a jamais imposé de fermeture totale des commerces, et la majorité des restaurants, bars, écoles et magasins sont restés ouverts, mais il a fermé les universités et interdit les réunions de plus de 50 personnes, déconseillé les voyages domestiques et encouragé la population à se montrer responsable. De nombreux Suédois ont eu un comportement plus prévoyant qu’officiellement requis, décidant d’eux-mêmes de rester à la maison. Les entreprises ont aussi promu le travail à domicile, même si ce n’était pas obligatoire. Une étude rapporte qu’en mai, 58 % des Suédois ne voyaient pas leurs amis et 74 % restaient à la maison durant leur temps libre. Le pays déplore tout de même une mortalité beaucoup plus élevée que son voisin la Norvège, mais avec environ 55 décès par 100'000 habitants, elle se situe derrière la Belgique (85), le Royaume Uni (66), l’Espagne (61) et l’Italie (58). Une politique de soins maximaux sur place pour les personnes très âgées vivant dans des homes ou établissements médicaux sans recourir à des soins intensifs explique aussi une mortalité élevée de cette frange de la population suédoise.
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté au 17 juillet 2020 : 13 788 300 cas positifs ( + 1'542'883 en une semaine) dont 589 688 décès.
Afrique: 664 673 cas ( augmentation de 122'361 cas en une semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (324 221), l’Égypte (85 771), le Nigéria (34 854), le Ghana (26 125) et l’Algérie (21 355).
Asie: 3 136 742 cas (+395'291 en une semaine) , les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (1 003 832), l’Iran (267 061), le Pakistan (259 999), l’Arabie saoudite (243 238) et la Turquie (216 873).
Amériques: 7 325 723 cas ( + 919'303 en une semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les USA (3 576 221), le Brésil (2 012 151), le Pérou (341 586), le Mexique (324 041) et le Chili (323 698).
Europe: 2 647 985 cas (+ 104’154 cas en une semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (752 797), le Royaume-Uni (292 552), l’Espagne (258 855), l’Italie (243 736) et l’Allemagne (200 843).
Océanie: 12 481 cas (+ 1774 cas en une semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (10 810), la Nouvelle-Zélande (1 199), Guam (314), la Polynésie Française (62) et les îles Mariannes du Nord (37).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Nouveau coronavirus: « auto-isolement et auto-quarantaine »
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 17.07.2020; OMS Flambée de COVID-19; BBC World News 17.07.20 ; Corona Live Check 18.07.20; EKRM News 07.07.2020; Le Temps 16.07.2020 ; Suède : Business Insider 09.07.2020 ; statnews.com 15.07.20; Radio Sweden 03.07.2020; www.statista.com ; Sweden July 12-17 2020; Covid in Sweden.com
Conséquences pour le voyageur :
Plusieurs États ouvrent progressivement leurs frontières aux voyageurs. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine. Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire de 10 jours à leur arrivée en Suisse (et s’adresser à l’autorité cantonale compétente dans un dé
Destinations : Monde
Poliomyélite : situation mondiale 2020
13/07/2020
(mise à jour: 20/07/2020)
L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) rapporte une augmentation des cas de poliomyélite dans le monde. Jusqu’au 16.06.2020, 70 cas d’infections avec le poliovirus sauvage ont été recensés par rapport à 57 cas durant la même période en 2019. La transmission du poliovirus sauvage reste très répandue au Pakistan et en Afghanistan, y compris dans des régions auparavant considérées comme exemptes de polio. Le Nigéria n’a plus enregistré de cas de poliovirus sauvage, mais le virus vaccinal continu à circuler. La pandémie COVID 19 a eu un impact important sur les programmes de santé publique, notamment sur l'éradication de la polio. En conséquence, le risque de propagation de la polio au niveau international a probablement augmenté de manière significative. En outre, la situation difficile en matière de sécurité dans certains pays (Afghanistan, Pakistan, Nigeria) affecte la surveillance et la mise en œuvre des programmes de vaccination. En Afghanistan en particulier, le risque d'une forte augmentation des cas s'accroît.
Lors de la 25e réunion du Comité d’urgence du règlement sanitaire international (RSI), les recommandations temporaires de vaccination contre la polio ont été adaptées en fonction des catégories de pays suivants :
1) Etats infectés par le poliovirus sauvage (WPV1) ou vaccinal (de types cVDPV1, cVDPV3) avec un risque d’exportation international : Afghanistan (WPV1), Pakistan (WPV1), Malaisie (cVDPV1), Myanmar (cVDPV1), les Philippines (cVDPV1). Recommandations OMS : Séjours de plus de 4 semaines : tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays doivent prouver à leur sortie (douane, aéroports) qu’ils ont reçu une dose de vaccin contre la poliomyélite au cours des 12 derniers mois (documentée dans un certificat de vaccination internationale). Séjours moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués.
2) Etats infectés par le poliovirus vaccinal de type 2 avec un risque d’exportation internationale : Afghanistan, Angola, Bénin, Burkina Faso, Cameroun, Chine, Côte d’Ivoire, Ethiopie, Ghana, Malaisie, Mali, Niger, Nigeria, Pakistan, Philippines, Somalie, République Démocratique du Congo, République centrafricaine, Tchad, Togo, Zambie.
Recommandations OMS : Séjours de plus de 4 semaines : il est fortement recommandé à tous les ressortissants, expatriés et voyageurs dans ces pays de recevoir une dose de vaccin de rappel contre la poliomyélite (documentée dans un certificat de vaccination internationale) au cours des 12 mois précédant un voyage. Séjours moins de 4 semaines : immunisation de base et un rappel tous les 10 ans devraient être effectuées.
3) Etats qui ne sont plus infectés mais qui restent vulnérables à une réinfection par le virus sauvage ou vaccinal: Papouasie Nouvelle-Guinée (cVDPV1), Mozambique (cVDPV2), Indonésie (cVDPV1), Chine
Recommandations du Comminté d'Experts en Médecine des Voyages : une immunisation de base contre la poliomyélite et un rappel tous les 10 ans devraient être effectués.
Sources : WHO 25th IHR Emergency Committee Poliovirus 23.06.2020; EKRM Epinews 3.7.2020; polioeradication.org
Conséquences pour le voyageur :
La poliomyélite est causée par un virus transmis par l’eau ou les aliments contaminés et peut causer une paralysie définitive invalidante. Elle peut être très efficacement prévenue par la vaccination (4 doses dans l’enfance ou 3 à l’âge adulte). En plus des mesures ci-dessus, le Comité d'experts en médecine des voyages (CEMV) recommande également une vaccination de base contre la polio et un rappel tous les 10 ans pour tous les pays d'Afrique sub-saharienne et les pays considérés comme étant vulnérable à des flambées de polio.
Destinations : Monde
COVID-19 : 12 millions de cas dans le monde
11/07/2020
(mise à jour: 18/07/2020)
Cette semaine la barre des 12 millions de personnes infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) a été franchie dans le monde et plus de 550'000 personnes sont décédées dans plus de 200 pays. Plus de 200’000 nouveaux cas sont enregistrés chaque jour, dont la moitié dans la région des Amériques. Les États-Unis rapportent le plus grand nombre de nouveaux cas par 24h (50'000 à 60’000), suivi par le Brésil (30’000-40’000) et l’Inde (plus de 23’000). L’Amérique latine reste très touchée, en particulier le Brésil, le Pérou, le Chili et le Mexique, et le nombre de nouveaux cas quotidiens continue d’augmenter, en particulier en Équateur, en Colombie, au Panama, au Guatemala et aux Caraïbes (surtout à Cuba). Aux Etats-Unis, plus de 3 millions de personnes ont été infectées et la situation épidémiologique n’est pas sous contrôle (+ 378'129 cas en une semaine). Les Etats qui rapportent le plus grand nombre de nouveaux cas sont le Texas, la Californie, la Floride et l’Arizona. L’Europe compte 25 % des cas dans le monde et 38 % des décès. Alors que dans de nombreux pays d’Europe occidentale le nombre de cas stagne ou diminue, une tendance à la hausse de l’incidence des deux dernières semaines a été observée en Suisse, en France, en Autriche, en Espagne, en Grèce et dans la plupart des pays d’Europe de l’Est et des Balkans. Durant la dernière semaine, l'incidence a été la plus élevée en Suède, en Russie, en Biélorussie et au Portugal.
De nombreux autres pays sur différents continents renforcent des mesures de confinement pour lutter contre de nouvelles vagues d’infection. Au Portugal, de grandes parties de la région de Lisbonne sont à nouveau confinées depuis le 1er juillet et les rassemblements d’un maximum de cinq personnes sont autorisés. En Serbie, suite à deux nuits d’émeutes dans la rue, le Premier Ministre a renoncé à imposer un re-confinement de Belgrade. Il a cependant annoncé un renforcement de certaines mesures comme la limitation des regroupements de plus de 10 personnes. En Israël, les salles de festival, les bars, les boîtes de nuit, les piscines et les fitness doivent fermer jusqu’à nouvel ordre. En Nouvelle-Zélande, il y a actuellement près de 6’000 personnes dans 28 centres d’isolement. Pour s’assurer que les centres de quarantaine et d’isolement du pays n’atteignent pas leurs limites de capacité, le gouvernement néo-zélandais a temporairement restreint la réservation de vols internationaux. En Australie, suite à une augmentation des cas d’infections, 5 millions d’habitants de la ville de Melbourne et du « Mitchell Shire » doivent rester à la maison pour 6 semaines (du 8 juillet au 20 août). L’Etat de Victoria recense environ 200 nouveaux cas par jour. L’île de Bali devrait accueillir les touristes étrangers à nouveau en septembre. À la fin du mois de juillet, les touristes d’autres régions d’Indonésie seront autorisés à entrer, et à partir du 11 septembre, les visiteurs de l’étranger seront autorisés à suivre. Bali a jusqu’à présent compté 1900 cas de Sars-CoV-2, dont 23 décès. Le Japon fait face à une hausse des nouvelles infections, en particulier dans la ville de Tokyo.
La situation épidémiologique s’améliore en Angleterre qui a assouplit dès le 10 juillet ses règles et n’impose plus de quarantaine obligatoire pour les visiteurs arrivant de Suisse, d’Allemagne, de France, d’Espagne et d’Italie (entre autres). Après près de 4 mois de fermeture forcée, les pubs ont rouvert le 5 juillet en Angleterre et ont connu une ruée. Pour l’instant, l’assouplissement ne s’applique qu’en Angleterre et en Irlande du Nord. En Écosse et au Pays de Galles, la population doit encore attendre. En Allemagne le nombre de nouveaux cas est généralement stable, à l’exception de certaines régions comme le district de Dingolfing-Landau, le LK Gütersloh et le district de Germersheim, où des flambées ont eu lieu dans des logements communautaires pour les demandeurs d’asile, les communautés religieuses, les maisons de soins infirmiers et les hôpitaux.
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté au 10 juillet 2020 : 12'245’417 cas positifs dont 554’721 décès.
Afrique: 542 312 cas (= + 108'493 en 1 semaine) les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (238 339), l’Égypte (79 254), le Nigéria (30 748), le Ghana (23 463) et l’Algérie (17 808).
Asie: 2 741 451 cas (+363'197 en 1 semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (793 802), l’Iran (250 458), le Pakistan (243 599), l’Arabie saoudite (223 327) et la Turquie (209 962).
Amérique: 6 406 420 cas (+826 284 cas en 1 semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les USA (3 118 008), le Brésil (1 755 779), le Pérou (316 448), le Chili (306 216) et le Mexique (282 283).
Europe: 2 543 831 cas (+ 101’071 cas en 1 semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (707 301), le Royaume-Uni (287 621), l’Espagne (253 056), l’Italie (242 363) et l’Allemagne (198 178).
Océanie: 10 707 cas 9 610 cas (+ 1097 cas en 1 semaine); les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (9 059), la Nouvelle-Zélande (1 192), Guam (310), la Polynésie Française (62) et les îles Mariannes du Nord (31).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Nouveau coronavirus: « auto-isolement et auto-quarantaine »
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 07.07.2020; OMS Flambée de COVID-19; BBC 07+ 09 July 2020; Corona Live Check 07.07.20; EKRM News 07.07.2020; Voir aussi news: « Ouverture de frontières, quarantaines au retour » avec la liste des pays pour lesquels une quarantaine est obligatoire à l’arrivée en Suisse.
Conséquences pour le voyageur :
Plusieurs États ouvrent progressivement leurs frontières aux voyageurs. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positive, doit se mettre en quarantaine. Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste de l’OFSP) devront effectuer une quarantaine obligatoire à leur arrivée en Suisse.
Destinations : Monde
COVID-19 : 10,8 millions de cas dans le monde
03/07/2020
(mise à jour: 11/07/2020)
Depuis le début de la pandémie au nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) il y a 6 mois, plus de 10,8 millions de personnes ont été infectées dans le monde et plus de 500'000 sont décédées du Covid dans plus de 200 pays. Le nombre de nouvelles infections continue d’augmenter. Les pays rapportant le plus grand nombre de nouvelles infections par 24h sont les Etats-Unis (40’000), le Brésil (37’000) et l’Inde (18’000). La moitié des nouveaux cas mondiaux sont enregistrés dans la région des Amériques. L’Amérique latine reste très touchée en particulier le Brésil, le Pérou, le Chili, et le Mexique, et le nombre de nouvelles infections quotidiennes a augmenté significativement en Colombie (+ 30 %) et en Equateur (+ 50%) par rapport à la semaine précédente. Aux USA de nombreux Etats ont dû réintroduire des mesures de confinement (Arizona, Texas, Californie, Floride, par exemple). Les bars, discothèques, salles de fitness et cinémas ont dû fermer à nouveau. Le comté de Los Angeles et certaines parties de la Floride ont aussi ordonné la fermeture des plages. En Europe, avec les mesures de déconfinement, le nombre de nouvelles infections quotidiennes augmente dans plusieurs pays. Des valeurs élevées sont toujours rapportées en Russie, en Ukraine, en Suède et au Royaume-Uni. L’Union européenne a décidé de lever les restrictions d’entrée pour 14 pays tiers (Algérie, Australie, Canada, Corée du Sud, Géorgie, Japon, Maroc, Monténégro, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Serbie, Thaïlande, Tunisie et Uruguay), mais les interdictions d’entrée pour de nombreux autres pays (dont les Etats-Unis, l'Inde, le Brésil, la Russie et l'Afrique du Sud) restent en vigueur. Les Chinois ne pourront être admis que si la Chine, en contrepartie, lève également les restrictions d’entrée pour les Européens. La situation sera ré-évaluée par l’UE toutes les 2 semaines. En Chine, des parties de Pékin sont toujours confinées suite à un foyer d’infections (plus de 300 cas recensés) lié à un grand marché de la ville. Environ 400'000 personnes sont également en quarantaine dans la Région d'Anxin (Province Hebei) à 150 km au sud de Pékin. Pour être autorisé de quitter Pékin, vous devez avoir un test de dépistage négatif au coronavirus et ne pas vivre dans l’une des zones à risque. En Australie, l’État de Victoria fait face à une augmentation des infections suite à un foyer d’infection dans un abattoir et plusieurs transmissions de voyageurs n’ayant pas respecté les mesures de quarantaine dans les hôtels. Environ 300’000 personnes et plusieurs banlieues de Melbourne ont été mises en quarantaine.
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté au 3 juillet 2020 : 10 845 275 cas de COVID-19 dont 521’113 décès.
Afrique: 433 819 cas (= + 86'040 en une semaine), les 5 pays signalent le plus de cas sont : l’Afrique du Sud (168 061), l’Égypte (71 299), le Nigéria (27 110), le Ghana (18 134) et l’Algérie (14 657).
Asie: 2 378 254 cas (+ 341'845 cas en 1 semaine); les 5 pays signalent le plus de cas sont l’Inde (625 544), l’Iran (232 863), le Pakistan (221 896), la Turquie (202 284) et l’Arabie saoudite (197 608).
Amérique: 5 580 136 cas (+ 758'166 cas en 1 semaine); les 5 pays signalent le plus de cas sont les USA (2 739 879), le Brésil (1 496 858), le Pérou (292 004), le Chili (284 541) et le Mexique (238 511).
Europe: 2 442 760 cas (+ 76'929 cas en 1 semaine); les 5 pays signalent le plus de cas sont la Russie (661 165), le Royaume-Uni (283 757), l’Espagne (250 103), l’Italie (240 961) et l’Allemagne (195 674).
Océanie: 9 610 cas (+ 495 cas en 1 semaine); les 5 pays signalent le plus de cas sont : l’Australie (8 001), la Nouvelle-Zélande (1 180), Guam (286), la Polynésie Française (62) et les îles Mariannes du Nord (31).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Nouveau coronavirus: « auto-isolement et auto-quarantaine »
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
- International Air Transport Association : IATA
Voir aussi la News "Voyages: ouverture de frontières, quarantaine au retour"
Sources : European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 03.07.2020; EKRM News 30.06.2020; WHO Coronavirus disease (COVID-19) pandemic; BBC 03.07.2020 (“Coronavirus: Why has Melbourne's outbreak worsened), Corona Live Check 03.07.20;
Conséquences pour le voyageur :
Plusieurs États ouvrent progressivement leurs frontières aux voyageurs. Suivez l’évolution dans les médias et auprès des autorités locales et du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque, quarantaine obligatoire, etc.) peuvent varier selon les pays et les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible comme dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes). Toute personne en contact avec un malade ou une personne positve, doit se mettre en quarantaine. Les personnes arrivant d’un pays à haut risque (voir liste) devront effectuer une quarantaine obligatoire à leur arrivée en Suisse dès le 06.07.20.
Destinations : Monde
Ouverture de frontières, quarantaines au retour (update 24.7.2020)
03/07/2020
(mise à jour: 27/07/2020)
La Suisse autorise les voyages depuis le 15 juin vers les pays de l’espace Schengen, de l’AELE et la Grande-Bretagne. Cependant, cela n’est pas forcément réciproque. Certains pays maintiennent leurs frontières fermées, ou les ouvrent progressivement, parfois seulement pour des groupes ou des raisons définis, parfois sous conditions comme une quarantaine obligatoire, une autosurveillance de l’état de santé ou, un test de dépistage négatif du COVID-19. Il faut donc bien se renseigner sur les conditions d’entrée avant de planifier un voyage. Jusqu'au 20 juillet au moins, les restrictions d'entrée resteront en vigueur pour les personnes en provenance de pays n'appartenant pas à l'espace Schengen.
Des flambées locales d’infections au coronavirus liées à des voyageurs qui ont été infectés à l’étranger ont été observées ces dernières semaines dans plusieurs cantons de Suisse. D’après l’OFSP, entre 15 à 20% des nouveaux cas de coronavirus durant les 2 dernières semaines en juin étaient «importés» de l’étranger. Aux Grisons, un groupe de six jeunes hommes de retour de Belgrade en Serbie, où ils ont dansé en discothèque, ont été infectés par le coronavirus. Plus de 70 personnes ont été mises ne quarantaine dans le canton, en majorité en lien avec des voyageurs.
Quarantaine obligatoire de voyageurs revenant de pays à haut risque:
Pour diminuer le risque de flambées au coronavirus liées aux voyages à l’étranger, les autorités suisses, ont décidé d’imposer dès le lundi 6 juillet 2020 la mise en quarantaine obligatoire de toute personne arrivant d’une trentaine de pays et régions à haut risque, dont les Balkans, l’Amérique et la Suède.
Ordonnance COVID-19 et la liste de l’OFSP des pays et zones à risque élevé d’infection au 23.07.2020 :
Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bolivie, Bosnie et Herzégovine, Brésil, Cap Vert, Chili, Colombie, Costa Rica, El Salvador, Emirats arabes unis, Equateur, Eswatini (Swasiland), États-Unis (y compris Porto Rico et les Îles Vierges), Guatemala, Honduras, , Îles Turques-et-Caïques, Irak, Israël, Kazakhstan, Kirghizistan, Kosovo, Koweït, Luxembourg, Macédoine du Nord, Maldives, Mexique, Moldavie, Monténégro, Oman, Panama, Pérou, Qatar, République dominicaine, Russie, Serbie, Suriname, Territoire palestinien occupé.
Les personnes qui ne se mettront pas volontairement en quarantaine s’exposeront à une amende pouvant aller jusqu’à 10’000 francs. Cela ne concerne pas les personnes ayant séjourné dans une zone à risque élevé durant moins de 24 heures comme passagers en transit qui ne seront pas forcées de se mettre en quarantaine.
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- International Air Transport Association : IATA
-- COVID Travel Restrictions
- Infoline pour les personnes se rendant en Suisse: +41 58 464 44 88
Sources : OFSP 02.07.2020 ; Le Nouvelliste 25.06.20 « Coronavirus: des voyageurs suisses contaminés à l’étranger après la réouverture des frontières » ; TCS 03.07.2020 ; RTS Info 1 et 2 juillet 2020
Conséquences pour le voyageur :
Les personnes ayant séjourné dans un État ou une zone présentant un risque élevé
d’infection au coronavirus SARS-CoV-2 pendant les 14 jours qui ont précédé leur entrée en Suisse, sont tenues de se rendre sans délai et directement après être entrées en Suisse dans leur logement ou dans leur hôtel ou dans un autre hébergement adapté. Elles doivent y rester en permanence en quarantaine pendant 10 jours après leur entrée en Suisse.
Par ailleurs, les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres ou porter un masque si pas possible, (obligatoire dès le 06. 07.2020 dans les transports publics), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID doit se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à 48 h après l’arrêt de symptômes).
Destinations : Suisse, Monde
COVID-19 : plus de 9 millions de cas dans le monde
27/06/2020
(mise à jour: 03/07/2020)
Cette semaine la barre des 9 millions de personnes infectées par le nouveaux coronavirus (SARS-CoV-2) a été franchie dans le monde et près d’un demi-million de personnes sont décédées du Covid dans plus de 200 pays. La pandémie continue de s’accélérer à l’échelle mondiale avec un nouveau record de plus de 183’000 cas recensés en une journée. Près de la moitié sont survenus dans la région des Amériques. L’épicentre de la pandémie demeure en Amérique latine où plus de 100'000 personne sont décédées. Le Brésil est le plus durement touché avec 1,2 millions de cas et un nombre très élevé de nouvelles infections (environ 40'000 par jour), suivi du Pérou et du Chili. Au Brésil, où plus de 52'000 personnes sont décédées du COVID-19, des peuples indigènes ont fui dans la forêt pour échapper au coronavirus, d'autres ont bloqué l'accès de leurs villages. Aux USA, le nombre quotidien de cas augmente à nouveau (plus de 36'800 nouveaux cas en 24/h le 24.06.20). Avec plus de 2,4 millions d’infections, le pays continue d’être celui qui a recensé le plus de cas cumulés au monde et la situation épidémiologique n’est pas favorable. Au moins 26 États rapportent une augmentation des cas par rapport à la semaine précédente. Des records de cas journaliers ont été rapportés cette semaine au Texas (plus de 5'500 cas/24h), en Floride (plus de 5'500 cas/ 24h) et en Californie (plus de 7'100 cas/ 24h), qui sont par ailleurs les 3 Etats les plus peuplés des USA. Le gouverneur du Texas, un États qui a entamé son déconfinement dès début mai, a appelé ses concitoyens à rester chez eux. Le parc d’attractions Disneyland en Californie, fermé depuis 4 mois, a annoncé repousser sa réouverture. L’Europe dénombre 28 % des cas dans le monde et 41 % des décès. Si le nombre de nouveaux cas se stabilise ou diminue dans de nombreux pays, il augmente dans certaines régions, surtout dans les Balkans et en Europe de l’Est. Des valeurs élevées de nouvelles infections quotidiennes sont toujours rapportées en Russie, en Ukraine, en Suède et au Royaume-Uni. L’Inde et l’Afrique du Sud font également face à une augmentation rapide des cas. L’Arabie-Saoudite a restreint à un millier le nombre de pèlerins autorisés à faire le pèlerinage du Hajj cette année et seulement les personnes se trouvant déjà dans le pays pourront prendre part.
Les systèmes sanitaires de nombreux pays sont dépassés comme au Pakistan et en Inde où la situation est dramatique. Les hôpitaux sont débordés par la pandémie et ne peuvent plus accueillir les malades du COVID ainsi que d’autres pathologies. A Delhi les médias rapportent des décès de femmes enceintes ne pouvant être admises pour un accouchement compliqué, et des jeunes mourant d’appendicite faute d’avoir pu être opérés.
Les gouvernements de nombreux pays ne veulent plus appliquer de mesures de confinement pour diminuer la transmission du coronavirus en raison des conséquences économiques dramatiques. Les restrictions de déplacement et de travail ont aggravé la pauvreté d’une large proportion de la population déjà en situation précaire et un grand nombre de personnes, dont de nombreux enfants, ne mangent plus à leur faim.
On observe aussi une deuxième vague d’infections dans plusieurs pays où la situation épidémiologique s’était améliorée. En Asie, l’Iran est durement touché avec plus de 200'000 cas et 10'000 décès. La Corée du Sud est confrontée à une 2ème flambée à Séoul et ses environs suite à plusieurs centaines d’infections (entre autres dans des discothèques de la capitale). Au total plus de 12'000 infections ont été recensées depuis le début de la pandémie et il est estimé qu’il y aurait près de 1’300 cas « actifs » (infectieux) actuellement dans le pays. Les autorités ont fermé les bars et divers centres de loisirs et imposé le port d’un masque dans les transports publics, les avions et les taxis. En Europe aussi de nouvelles flambées régionales sont observées dans certains des pays ayant déjà assoupli les mesures de confinement. En Allemagne, les autorités de l’État de Rhénanie-du-Nord-Westphalie ont reconfiné mardi plus de 600’000 personnes suite à l'éruption d'un foyer de contaminations dans le plus grand abattoir d'Europe (plus de 1’550 personnes positives). Le Portugal a introduit de nouvelles restrictions dans la région de Lisbonne, en limitant les rassemblements à 10 personnes (au lieu de 20) et ordonnant la fermeture des commerces et café à 20h. La Chine a recensé plus de 300 nouvelles infections suite à un foyer épidémique lié à un marché de Pékin. Les autorités ont réintroduit des mesures de confinement dans des parties de Pékin. Une région proche de Pékin est aussi touchée dans le comté de Anxin (Province Hebei) et 400'000 personnes ont été mises en quarantaine.
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté au 26 juin 2020 : 9'581’803 cas de COVID-19 dont 489’182 décès dans le monde.
Afrique: 347 779 cas (9 069 décès); les 5 pays signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (118 375), l’Égypte (61 130), le Nigéria (22 614), le Ghana (15 473) et le Cameroun (12 592).
Asie: 2 036 409 cas (51 471 décès); les 5 pays signalent le plus de cas sont l’Inde (490 401), l’Iran (215 096), le Pakistan (195 745), la Turquie (193 115) et l’Arabie saoudite (170 639).
Amérique: 4 821 970 cas (238 690 décès); les 5 pays signalent le plus de cas sont les États-Unis (2 422 310), le Brésil (1 228 114), le Pérou (268 602), le Chili (259 064) et le Mexique (202 951).
Europe: 2 365 834 cas (189 812); les 5 pays signalent le plus de cas sont la Russie (613 994), le Royaume-Uni (307 980), l’Espagne (247 486), l’Italie (239 706) et l’Allemagne (192 556).
Océanie: 9 115 cas (133 décès); les 5 pays signalent le plus de cas sont l’Australie (7 558), la Nouvelle-Zélande (1 170), Guam (247), la Polynésie Française (60) et les îles Mariannes du Nord (30).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Nouveau coronavirus: « auto-isolement et auto-quarantaine »
- International Air Transport Association : IATA
Sources : WHO Situation report No 157 25.06.2020; CNN 25.06.2020 “Record increases of new Covid-19 cases in 3 US states with the most population”; Le Temps 26.06.2020; BBC News 22.06.20 “Coronavirus: South Korea confirms second wave of infections”; Corona Live Check 26.06.20; European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 26.06..2020; EKRM News 23 + 26.06.2020; WHO Coronavirus disease (COVID-19) pandemic. Voir aussi : « Voyages : réouverture de frontières, et prévention dans les aéroports et les avions » du 15.05.2020
Conséquences pour le voyageur :
En raison de la situation épidémiologique favorable, plusieurs États, dont la Suisse, ont partiellement réouvert leurs frontières. Suivez l’évolution dans les médias et renseignez-vous auprès des autorités locales de votre destination et auprès du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque par ex.) peuvent varier selon les pays et selon les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée. Il peut être effectué dans la plupart des centres de vaccination (sur rendez-vous, le coût du test est à la charge du voyageur). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID (fièvre, mal de gorge, douleurs musculaires, toux, etc.) devrait se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester à la maison ou à l’hôtel en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à encore 48 h après l’arrêt total de symptômes). Toute personne en contact avec des personnes malades ou testées positives, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
COVID-19: Dépistage gratuit et APP SwissCovid
25/06/2020
(mise à jour: 13/07/2020)
La Confédération suisse va prendre en charge les tests de dépistage du coronavirus SARS-CoV-2 à partir du 25 juin pour les personnes suspectées d’avoir été infectées et leurs contacts. Afin de pouvoir réagir rapidement à une recrudescence des cas d’infections au coronavirus, il faut effectuer autant de tests que possible lorsque la situation l’exige. Les tests seront donc gratuits pour la personne faisant l’analyse (et sans participation de la côte part ou de la franchise de l’assurance maladie), pour éviter que certaines personnes renoncent à se faire dépister si elles devaient en assumer les frais. La Confédération prendra en charge aussi bien les tests permettant de déceler une contamination (dépistage) que les tests sérologiques de détection des anticorps. Elle versera un forfait de 169 francs pour les premiers et de 113 francs pour les seconds. Les critères de test de l'Office fédéral de la santé publique (OFSP) s'appliquent. À l'heure actuelle, les tests sérologiques ne sont cependant pas recommandés de façon générale.
Le Conseil fédéral a également adopté l’ordonnance sur le système de traçage de proximité pour le coronavirus SARS-CoV-2. Il sera donc possible de déployer l’application « SwissCovid » pour téléphones portables partout en Suisse dès le 25 juin. Elle est gratuite et disponible dans 9 langues. Pour casser les chaînes de transmission, il est essentiel de recourir à un traçage rigoureux des contacts en association à de vastes tests de dépistage du coronavirus.
Pour plus d’informations :
- OFSP : COVID-19 – la maladie
- OFSP : Nouveau coronavirus : application SwissCovid et traçage des contacts
Source : Communiqué du Conseil fédéral Suisse du 24.06.2020 : «Coronavirus : la Confédération prend en charge les tests de dépistage, l’application SwissCovid démarre le 25 juin »; Office fédéral de la santé publique (OFSP): Nouveau Coronavirus
Conséquences pour le voyageur :
Seuls les tests recommandés par l’OFSP sont payés par le gouvernement. L’OFSP ne recommandant pas un test pour les voyageurs suisses partant à l’étranger, même s’ils sont requis avant d’entrer dans un pays, le coût du test est à la charge du voyageur.
Pour éviter une recrudescence d’infections et une éventuelle deuxième vague épidémique, il est essentiel de diagnostiquer, d’isoler, et de traiter chaque personne infectée par le coronavirus, et de casser les chaînes de transmissions. Toute personne avec des symptômes du COVID (fièvre, toux, etc.) doit se faire tester et, si positif, rester à la maison ou à l’hôtel en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à encore 48 h après l’arrêt total de symptômes).
L’identification (« traçage ») des contacts étant un élément essentiel pour casser les chaînes de transmission du coronavirus, l’APP SwissCovid est un outil complémentaire développé dans ce but. L'objectif est de retrouver chaque personne de contact d’une personne positive (ou malade) afin de la tester et la traiter au plus vite et aussi l’avertir avant qu’elle ne contamine d’autres.
Il est aussi indispensable de continuer de respecter les règles d’hygiène et de distanciation sociale: distance de 1,5 mètres (ou porter un masque si pas possible), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude.
Destinations : Monde
COVID-19 : 7,6 millions de cas dans le monde
13/06/2020
(mise à jour: 22/06/2020)
Jusqu’au 12 juin 2020, plus de 7’630'000 de personnes ont contracté le nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) et près de 325’000 en sont décédées. À l’échelle mondiale, il y a une tendance croissante des nouvelles infections quotidiennes (avec durant les derniers 10 jours plus de 100’000 cas par 24 h). L’épicentre actuelle de la pandémie se trouve en Amérique Latine. Le Brésil se classe au premier rang des nouvelles infections quotidiennes (avec plus de 25’000 cas par 24h). Dans d’autres pays d’Amérique du Sud, en particulier le Pérou et le Chili, le nombre de cas augmente également fortement. Au total, les États-Unis continuent d’avoir le plus grand nombre de cas et de décès. L’Inde est maintenant classée 4e mondiale avec près de 300’000 infections recensées, derrière les États-Unis, le Brésil et la Russie. Le pays a pourtant assoupli ses mesures de confinement et rouvert les frontières entre les États de l’Union. Les trains et les services aériens réguliers ont également partiellement repris. Au Pakistan voisin le nombre de cas augmente aussi fortement ( + 6000 cas en 24h) et les hôpitaux sont aux limites de leur capacité. L’Iran fait face à une nouvelle vague d’infections, avec plus de 2000 nouvelles infections recensées durant les dernières 24 heures et au total plus de 180'000 cas et 8'600 décès rapportés. Dans la plupart des pays de la région africaine, le nombre de cas de COVID-19 continue d’augmenter. En Chine, la capitale Pékin a été placée en état d'alerte suite à la détection de plusieurs dizaines d’infections liées à un grand marché (« Xinfadi »). Les autorités essaient d'identifier et remonter les chaînes de transmission.
Bien que la situation en Europe s’améliore, des nombres élevés de nouvelles infections quotidiennes sont toujours signalés ces dernières 24 heures en Russie (+ 8'900), au Royaume-Uni (+ 1'500), en Biélorussie ( + 700). Durant les dernières 2 semaines, une tendance croissante de l’incidence est observée en Suède, France, Ukraine, Portugal, Rep. Moldavie, Gibraltar, Macédoine du Nord, Albanie, Estonie, Slovénie et pays du Proche-Orient. (L’augmentation en France peut s’expliquer en partie par la mise en place depuis le 13 mai d’un nouveau système de surveillance en laboratoire du COVID-19 (SI-DEP), qui permet l’inclusion de cas rétrospectifs diagnostiqués depuis cette date. En Ukraine, la situation est assez grave dans l’est du pays et le gouvernement de Kiev a fermé la frontière aux cinq points de passage des territoires occupés.
En raison des démonstrations mondiales contre le racisme, l’OMS recommande à tous ceux qui manifestent dans le monde entier à le faire en toute sécurité (en gardant autant que possible au moins 1 mètre des autres, de désinfecter-nettoyer souvent les mains, de tousser dans le coude ou un mouchoir et de porter un masque lors des manifestations de masse). L’OMS rappelle aussi que toutes les personnes symptomatiques devraient absolument rester à la maison et contacter un prestataire de soins.
La pierre angulaire de la réponse dans chaque pays doit être « de trouver, d’isoler, de tester et de traiter » chaque cas ainsi que d’ identifier et mettre en quarantaine chaque contact. L’identification (« traçage ») des contacts demeure un élément essentiel de la lutte contre le coronavirus.
L’OMS a adapté les recommandations relatives au port de masques. Le Directeur général de l’OMS, A. Tedros, a mis en garde contre la mauvaise manipulation des masques et le fait qu’ils créent un faux sentiment de sécurité et conduisent à ce que les personnes négligent des mesures telles que l’hygiène des mains et la distanciation physique. Il a souligné que les masques seuls ne protègent pas contre les COVID-19 et ne remplacent pas la distanciation physique, l’hygiène des mains et d’autres mesures de santé publique. (Par ailleurs, les masques en tissu doivent être composés d’au moins trois couches de matériaux différents).
Le Centre Européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a rapporté la situation suivante dans le monde au 12 juin 2020 :
Afrique: 216 622 cas, 5 838 décès; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Afrique du Sud (58 568), l’Égypte (39 726), le Nigéria (14 554), l’Algérie (10 589) et le Ghana (10 358).
Asie: 1 481 097 cas, 37 627 décès; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Inde (297 535), l’Iran (180 176), la Turquie (174 023), le Pakistan (125 933) et l’Arabie saoudite (116 021).
Amérique: 3 639 394 cas, 196 069 décès; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont les États-Unis (2 023 347), le Brésil (802 828), le Pérou (214 788), le Chili (154 092) et le Mexique (133 974).
Europe: 2 134 496 cas, 181 518 décès; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont la Russie (502 436), le Royaume-Uni (291 409), l’Espagne (242 707), l’Italie (236 142) et l’Allemagne (185 674).
Océanie: 8 758 cas, 131 décès; les 5 pays qui signalent le plus de cas sont l’Australie (7 285), la Nouvelle-Zélande (1 154), Guam (182), la Polynésie Française (60) et les îles Mariannes du Nord (30).
Pour plus d’informations :
- OFSP : Nouveau coronavirus : recommandations pour les voyageurs
- OFSP : Nouveau coronavirus: « auto-isolement et auto-quarantaine »
- International Air Transport Association : IATA
Voir aussi : « Voyages : réouverture de frontières, et prévention dans les aéroports et les avions » du 15.05.2020
Sources: Corona Live Check 12.06.20; European Centre for Disease Prevention and Control worldwide update 12.06..2020; EKRM News 09.06.2020; WHO Coronavirus disease (COVID-19) pandemic; WHO Emergencies Press conference 8 June 2020; OMS 08.06.20: Nouveau coronavirus (2019-nCov) : conseils au grand public – Quand et comment utiliser un masque ?
Conséquences pour le voyageur :
En raison de la situation épidémiologique favorable, certains États, dont la Suisse, commencent à rouvrir leurs frontières étape par étape. Suivez l’évolution dans les médias et renseignez-vous auprès des autorités locales de votre destination et auprès du DFAE avant d’envisager un voyage. Les règles sanitaires (port obligatoire d’un masque par ex.) peuvent varier selon les pays et selon les compagnies aériennes. Certains pays peuvent exiger un test du coronavirus (frottis de dépistage dans le nez ou dosage des anticorps) pour délivrer un visa ou autoriser l’entrée, qui peut être effectué dans les centres de vaccination (sur rendez-vous). Les règles d’hygiène et de distanciation sociale sont à respecter partout en Suisse: distance de 2 mètres (ou porter un masque si pas possible), se laver /désinfecter les mains, éviter les poignées de main, éternuer/tousser dans son coude. Les voyageurs doivent suivre leur état de santé. Toute personne avec des symptômes du COVID (fièvre, toux, etc.) devrait se faire tester et, si positif (ou d'impossibilité de faire le test), rester à la maison ou à l’hôtel en auto-isolement au minimum 10 jours (et jusqu’à encore 48 h après l’arrêt total de symptômes). Toute personne en contact avec des personnes malades ou testées positives, doit se mettre en quarantaine.
Destinations : Monde
| Actualités |
|
| (49/49) |
COVID-19 : symptômes à ne pas négliger !
10/04/2020
(mise à jour: 05/05/2020)
Le nouveau coronavirus virus se transmet au moyen de micro-gouttelettes projetées par une personne infectée lorsqu'elle éternue ou tousse, ou par contact avec des surfaces contaminées (poignées de mains, poignées de porte, chariot de supermarché, etc.). Le risque de transmission augmente lors de regroupements d’un grand nombre de personnes dans des espaces fermés (magasins, transports publics, etc.) et lorsque les personnes se tiennent à moins de 2 mètres l’une de l’autre (et ne portent pas un masque). Les personnes infectées peuvent être contagieuses même si elles ne présentent pas de symptômes (asymptomatiques). La période d’incubation est de 2 à 14 jours. Les symptômes et leur gravité sont très variables d’une personne à l’autre. La maladie est souvent bénigne (environ 80 % des cas) et de nombreuses personnes, en particulier les enfants et adolescents, ont peu ou pas de symptômes avant de guérir rapidement. Parfois, après 5 à 10 jours de symptômes bénins, la maladie prend un cours sévère, avec une aggravation de la toux ou de la difficulté à respirer. Les personnes de plus de 65 ans et celles avec une maladie chronique (une hypertension, une maladie cardiovasculaire, un diabète, une maladie des voies respiratoires, un déficit immunitaire ou encore un cancer) sont particulièrement à risque de complications. En cas d’atteinte sévère des voies respiratoires ou le développement d’une pneumonie, le patient peut nécessiter une hospitalisation et l’administration d’oxygène. Une minorité de personnes nécessitent des soins intensifs. La grande majorité des décès (97% en Suisse) sont survenus chez des personnes âgées de plus de 60 ans.
Les symptômes du COVID sont :
- toux (souvent sèche)
- fièvre, sensation de fièvre, frissons
- maux de gorge
- difficultés et peine à respirer
- douleurs musculaires
Plus rarement :
- maux de tête
- rhume
- symptômes gastro-intestinaux (dont des diarrhées)
- conjonctivite
- perte de l’odorat et/ou du goût
Si vous présentez un ou plusieurs symptômes, il est probable que vous ayez contracté le coronavirus. Dans ce cas, vous devez rester chez vous au minimum dix jours (et durant encore 48 heures après la résolution complète des symptômes) et éviter tout contact avec d'autres personnes. (Voir News « COVID-19 : Mesures de quarantaine / isolement »).
Appelez sans faute votre médecin traitant (ou la hotline de l‘OFSP) si vous souffrez d’une maladie chronique, ou présentez des symptômes sévères ou qui s’aggravent.
Si vous devez sortir pour aller chez le médecin, il faut absolument que vous portiez un masque (à défaut un foulard) et que vous évitiez de prendre les transports publics.
ATTENTION : Un avis médical peut être urgent, quel que soit votre âge, si votre état de santé s’aggrave subitement, ou que vous présentez un autre état urgent nécessitant une prise en charge immédiate (appendicite, infarctus du myocarde, accident vasculaire cérébral, etc. !).
Symptômes de gravité à ne pas négliger (attention, cette liste n’est pas complète, demandez conseil à votre médecin ou appelez le numéro d’urgence au 144) :
- aggravation de la peine à respirer
- essoufflement au repos
- sensation de « respirer par une paille »
- oppression thoracique importante
- douleur dans la poitrine ou le thorax
- respiration rapide (fréquence respiratoire de repos >20 /minute)
- coloration bleuâtre des lèvres et des doigts
- fièvre très élevée et persistante
- état confusionnel nouveau
Attention : Parfois des symptômes du coronavirus peuvent être les mêmes que ceux causés par d’autres problèmes de santé très urgents comme un infarctus cardiaque (douleur thoracique ou dans la poitrine), ou un accident vasculaire cérébral (maux de tête intenses). Il vaut mieux ne pas les ignorer et demander un conseil à votre médecin traitant ou appeler le numéro d’urgence 144.
Pour plus d’informations:
- concernant la maladie COVID-19:
Office fédéral de la santé publique (OFSP) : Nouveau coronavirus
Hotline (questions) OFSP: (+41) 58 463 00 00
(Sources: OFSP Nouveau coronavirus; OFSP : Vaccinations en période de pandémie de COVID-19 du 06.04.2020)
Conséquences pour le voyageur :
Si vous êtes malade, restez chez vous ! Appelez votre médecin traitant (ou la hotline de ‘OFSP) si vous avez des symptômes du COVID et souffrez d’une autre maladie chronique ou si vous présentez des symptômes sévères. Portez dans tous les cas un masque pour sortir de chez vous. Les patients avec une maladie chronique (diabète, hypertension, asthme, etc.) doivent continuer à être suivis par leur médecin traitant (par consultation téléphonique) qui peut leur donner des conseils spécifiques et éventuellement ajuster leur traitement. Les vaccinations chez les enfants doivent aussi être effectués selon le calendrier vaccinal et les recommandations de l’OFSP.
Appelez le numéro d’urgence même si vous êtes jeune et habituellement en bonne santé : si vous avez une nette aggravation de vos symptômes, de la peine à respirer ou si vous présentez tout autre symptôme pouvant nécessiter des soins urgents.
Destinations : Monde
aide-mémoire pour votre voyage
Imprimer